Traducción de la letra de la canción Welcome 2 Da Bricks - Redman

Welcome 2 Da Bricks (original)

Welcome to the Bricks
The city where the rats will whoop yo mothafuckin' ass nigga
Yo during the day, motherfuckers work out here, just like anybody else,
to make ends meet, you know?
Whether it’s fast food, or transportation.
sneaker store, doing hair or
straight up strippin'
We gotta get the cash, gotta get the mothafuckin' dough
Brick City is an industrial city, a cold city, a heartless city
A lot of kids grow up here, man.
Wanting to be somebody, you know?
George Clinton called us the chocolate city, 90% black and sugarfree
Lot of famous people from the Bricks baby, better do your homework and check it
out you know?
I love the bricks yo, you ask me
On a nice day you can shine your car up, joyride through the hood,
hit a cookout, pool party, whatever
Straight up gettin' your swerve on, whether a bitch or a nigga
Daytime’s the shit out here in the Bricks boy, I love it
But when nighttime comes, the monkeys come out
Crackheads, hustlers, chickens, carjackers, thieves, hoes, all these
motherfuckers come out when the lights go out
Don’t matter how large your crew is, don’t matter what city your stankin' ass
is representin'
Give a fuck how much money you got, nigga
You come to the bricks, you easy prey for a motherfucker to dig in them pockets
Yeah I see you motherfucker!
Yeah we all see you motherfucker!

(traducción)

Bienvenido a los ladrillos
La ciudad donde las ratas gritarán a tu hijo de puta.
Yo, durante el día, los hijos de puta hacen ejercicio aquí, como cualquier otra persona,
para llegar a fin de mes, ¿sabes?
Ya sea comida rápida o transporte.
tienda de zapatillas, peinarse o
directamente desnudándose
Tenemos que conseguir el dinero, tenemos que conseguir la maldita masa
Brick City es una ciudad industrial, una ciudad fría, una ciudad sin corazón
Muchos niños crecen aquí, hombre.
Querer ser alguien, ¿sabes?
George Clinton nos llamó la ciudad del chocolate, 90% negro y sin azúcar
Mucha gente famosa de los Bricks baby, mejor haz tu tarea y compruébalo
fuera sabes?
Me encantan los ladrillos, tú me preguntas
En un buen día, puede hacer brillar su automóvil, pasear por el capó,
ir a una comida al aire libre, fiesta en la piscina, lo que sea
Directamente haciendo tu desvío, ya sea una perra o un negro
El día es la mierda aquí en Bricks boy, me encanta
Pero cuando llega la noche, salen los monos
Adictos al crack, estafadores, pollos, ladrones de autos, ladrones, azadas, todos estos
hijos de puta salen cuando se apagan las luces
No importa cuán grande sea tu tripulación, no importa en qué ciudad estés apestoso.
está representando
Me importa un carajo cuánto dinero tienes, nigga
Vienes a los ladrillos, presa fácil para que un hijo de puta escarbe en los bolsillos
¡Sí, te veo hijo de puta!
¡Sí, todos te vemos hijo de puta!