Traducción de la letra de la canción Wus Really Hood - Redman

Wus Really Hood (original)

Shades on, got the Ray Bans and the Oakleys
Hit the strip club and nobody knows me
I start throwing cake around like Steve Aoki
Now they approach me, saying I’m vicious
But I’m like Shaft coat, I been in the trenches
When I do a show, when it’s over, bitches
And when you do a show, when it’s over, crickets
Get a quick drill then I’m back on the oven
Cooking food for thought, metaphor McNuggets
SuperBad bad and y’all McLovin
I don’t wrestle but even hacksaw Jim Duggets
It’s flow after flow I keep punchlines
Blow after blow, I rock socks with the gold at the toe
I don’t like to brag but my horsepower
What makes Samuel say «Who dat nigga on that nag»
Never sell out, remain true to my era
Masta Ace letter to the better
jumped out the Jetta
With Eazy-E hung with Jerry Eller
Before OJ said «I'm a killer»
I was murderin' cats and they ain’t have a clue
Even now I turn cats to Chinese food
Redman on blast, my piss excellence
The bud I got greener than the Grinch
Let’s get it
Roll your blunts and light the bud
And keep your gun on you just because
Because everybody wanna be rich as fuck
But when it’s your time, you ain’t sayin' much
Quiet on the set, what’s really hood nigga
You ain’t riding with a tech, what’s really hood nigga
Nigga I’m brick city, either die or fuck with me
Sign me a check what’s really hood

(traducción)

Sombras puestas, tengo los Ray Ban y los Oakley
Ve al club de striptease y nadie me conoce
Empiezo a tirar pastel como Steve Aoki
Ahora se me acercan diciendo que soy vicioso
Pero soy como Shaft Coat, he estado en las trincheras
Cuando hago un show, cuando termina, perras
Y cuando haces un espectáculo, cuando termina, grillos
Consigue un taladro rápido y luego vuelvo al horno
Cocinando comida para el pensamiento, metáfora McNuggets
SuperBad mal y todos ustedes McLovin
No lucho, pero incluso le hice una sierra para metales a Jim Duggets
Es flujo tras flujo, mantengo remates
Golpe tras golpe, balanceo calcetines con el oro en la punta
No me gusta presumir, pero mi potencia
¿Qué hace que Samuel diga "¿Quién es ese negro en ese nag?"
Nunca te vendas, sé fiel a mi era
Carta de Masta Ace para mejor
saltó del Jetta
Con Eazy-E colgado con Jerry Eller
Antes de que OJ dijera «Soy un asesino»
Estaba asesinando gatos y no tienen ni idea
Incluso ahora preparo gatos a la comida china.
Redman en explosión, mi excelencia meada
El brote que tengo más verde que el Grinch
Consigámoslo
Enrolla tus blunts y enciende el capullo
Y mantén tu arma en ti solo porque
Porque todos quieren ser ricos como la mierda
Pero cuando es tu momento, no dices mucho
Silencio en el set, ¿qué es realmente hood nigga?
No estás montando con un técnico, ¿qué es realmente hood nigga?
Nigga, soy una ciudad de ladrillos, o mueres o me jodes
Fírmame un cheque de lo que es realmente el capó