Traducción de la letra de la canción A Day At A Time - Redrama

A Day At A Time (original)

Living a day at a time be the rhythm that fit
That way I’m always quick to predict a glitch
Building a house brick by brick and bit by bit
Living a day at a time, a day at a time
Living a day at a time be the rhythm that fit
That way I’m always quick to predict a glitch
Building a house brick by brick and bit by bit
I light a thick spliff get my wit in pitch
Time goes by so fast I lose hold of myself
Need something to cool me down, or my motor will melt
Totally set on not getting old yet
But time will catch up with you like an old debt
Still, hurry spells worry with a W
You heard me?
It’s too early, my world be looking all blurry
Listen, wait a minute
I got a job that I aim to finish
Ain’t got time for no lazy business
I’m losing crazy minutes the way I sleep all day and shit
Professional time waster
Sitting here wondering why the earth keep
Worshipping that almighty paper
Quick, fast, world on the move
Think of yourself, no room for the merciful
Gotta be versatile
Being everywhere, doing everything, at the same time
Don’t waste time on that lazy state of mind now
All cats ain’t got nine lives now
It’s now or never so better just get it together
You ain’t gone be living forever
I know this
The clock stay ticking and I can’t control this
Can’t be living at a low risk
So I might as well roll this
Oh yes, reminisce on some old shit
My flow is reaching your sofas
All of my mental soldiers
Living a day at a time be the rhythm that fit
That way I’m always quick to predict a glitch
Building a house brick by brick and bit by bit
Living a day at a time, a day at a time
Living a day at a time be the rhythm that fit
That way I’m always quick to predict a glitch
Building a house brick by brick and bit by bit
I light a thick spliff get my wit in pitch
I be telling you listen I don’t lie
Time always be keeping a close eye
You don’t believe me then you take a nosedive
Slow down, don’t you know now
Chasing euros or dollars or then you chase pounds
Hurry, hurry you keep up the pace now
You ain’t really with it I see it in your face now
Slow down, don’t you know now
Now all sorts of folks die
Think I’m lying then ask the Most High
Open your mind, c’mon wake up open your eyes
Realize you taking a nosedive
I won’t resign, won’t recline
Kinda the same as time won’t rewind
But I’m a relax
'cause if you thinking like that then your stress will multiply
I suppose I’m saying I ain’t scared to die
'cause the next place might be the best place
Still I don’t waste time estimating
So get your bets placed in
It’s the game of life, for life
All day, all night
Remain your fight and you be set for escalating
Guys defecating by paper chasing
I ain’t got time for that
I need a real woman I ain’t got time to mack
Spending half of my time in a cold climate
Time’s back
I was looking for time but now I know where time’s at
Where’s that?
It’s right here between yesterday and tomorrow
You follow?
Time will go by whether you dating a model
Or you got problems and everyday you escape with the bottle
I don’t know why, though
I just glide slow through my life
Time for happiness, time for sorrow
Living a day at a time
Living a day at a time be the rhythm that fit
That way I’m always quick to predict a glitch
Building a house brick by brick and bit by bit
Living a day at a time, a day at a time
Living a day at a time be the rhythm that fit
That way I’m always quick to predict a glitch
Building a house brick by brick and bit by bit
I light a thick spliff get my wit in pitch
Now whether you spitting them dope rhymes
Or working the coalmine
Or sniffing them coke lines
Or sleeping the whole time
Breeding or killing
Walking the narrow road or sinning
Losing or winning
The earth’s still spinning the whole time

(traducción)

Vivir un día a la vez sea el ritmo que se ajuste
De esa manera, siempre soy rápido para predecir un problema técnico
Construyendo una casa ladrillo a ladrillo y poco a poco
Vivir un día a la vez, un día a la vez
Vivir un día a la vez sea el ritmo que se ajuste
De esa manera, siempre soy rápido para predecir un problema técnico
Construyendo una casa ladrillo a ladrillo y poco a poco
Enciendo un canuto grueso pongo mi ingenio en tono
El tiempo pasa tan rápido que pierdo el control de mí mismo
Necesito algo para enfriarme, o mi motor se derretirá
Totalmente decidido a no envejecer todavía
Pero el tiempo te alcanzará como una vieja deuda
Aún así, prisa deletrea preocupación con una W
¿Me escuchas?
Es demasiado pronto, mi mundo se ve borroso
Escucha, espera un minuto
Tengo un trabajo que quiero terminar
No tengo tiempo para ningún negocio perezoso
Estoy perdiendo minutos locos por la forma en que duermo todo el día y mierda
Pérdida de tiempo profesional
Sentado aquí preguntándome por qué la tierra sigue
Adorando ese papel todopoderoso
Rápido, rápido, mundo en movimiento
Piensa en ti mismo, no hay lugar para los misericordiosos
Tiene que ser versátil
Estar en todas partes, hacer todo, al mismo tiempo
No pierdas el tiempo en ese estado mental perezoso ahora
Todos los gatos no tienen nueve vidas ahora
Es ahora o nunca, así que es mejor simplemente juntarlo.
No te has ido a vivir para siempre
Yo se esto
El reloj sigue corriendo y no puedo controlar esto
No puede estar viviendo con un riesgo bajo
Así que también podría rodar esto
Oh, sí, recuerda alguna vieja mierda
Mi flow está llegando a vuestros sofás
Todos mis soldados mentales
Vivir un día a la vez sea el ritmo que se ajuste
De esa manera, siempre soy rápido para predecir un problema técnico
Construyendo una casa ladrillo a ladrillo y poco a poco
Vivir un día a la vez, un día a la vez
Vivir un día a la vez sea el ritmo que se ajuste
De esa manera, siempre soy rápido para predecir un problema técnico
Construyendo una casa ladrillo a ladrillo y poco a poco
Enciendo un canuto grueso pongo mi ingenio en tono
Te digo que escuches, no miento
El tiempo siempre vigilando de cerca
Si no me crees, entonces caes en picada
Reduzca la velocidad, ¿no lo sabes ahora?
Persiguiendo euros o dólares o luego persigues libras
Date prisa, date prisa, sigue el ritmo ahora
No estás realmente con eso, lo veo en tu cara ahora
Reduzca la velocidad, ¿no lo sabes ahora?
Ahora todo tipo de personas mueren
Piensa que miento y pregúntale al Altísimo
Abre tu mente, vamos despierta abre tus ojos
Date cuenta de que estás cayendo en picada
No renunciaré, no me reclinaré
Un poco lo mismo que el tiempo no retrocederá
Pero soy un relajador
porque si piensas así, tu estrés se multiplicará
Supongo que estoy diciendo que no tengo miedo de morir
porque el próximo lugar podría ser el mejor lugar
Todavía no pierdo el tiempo estimando
Así que haga sus apuestas en
Es el juego de la vida, de por vida
Todo el día, toda la noche
Sigue siendo tu lucha y estarás listo para escalar
Chicos defecando persiguiendo papel.
no tengo tiempo para eso
Necesito una mujer de verdad que no tengo tiempo para mack
Pasar la mitad de mi tiempo en un clima frío
el tiempo ha vuelto
Estaba buscando tiempo, pero ahora sé dónde está el tiempo
¿Dónde está eso?
Está justo aquí entre ayer y mañana
¿Sigues?
El tiempo pasará si sales con una modelo
O tienes problemas y todos los días te escapas con la botella
Aunque no sé por qué
Me deslizo lento a través de mi vida
Tiempo para la felicidad, tiempo para el dolor
Vivir un día a la vez
Vivir un día a la vez sea el ritmo que se ajuste
De esa manera, siempre soy rápido para predecir un problema técnico
Construyendo una casa ladrillo a ladrillo y poco a poco
Vivir un día a la vez, un día a la vez
Vivir un día a la vez sea el ritmo que se ajuste
De esa manera, siempre soy rápido para predecir un problema técnico
Construyendo una casa ladrillo a ladrillo y poco a poco
Enciendo un canuto grueso pongo mi ingenio en tono
Ahora si les escupes rimas de droga
O trabajando en la mina de carbón
O oliendo las líneas de coca cola
O durmiendo todo el tiempo
Criar o matar
Caminar por el camino angosto o pecar
Perder o ganar
La tierra sigue girando todo el tiempo