Traducción de la letra de la canción Street Music - Redrama

Street Music (original)

I only got, one thing to say
I only, sing for my people who be strugglin' like everyday
(Street music, shit ain’t sweet music)
Stand on my own feet no matter what happens
My struggle 'a grown me to a man, man
Kill you on your own beat with this rap thing
And I still hate the police with a passion
So, raise your glasses, stomp your feet
I ain’t askin' - Do it if you’re hungry
This that, street music, don’t get it confused
You know you thought it was, but shit ain’t sweet, stupid
Uncivilized and I’m drunk as, shit
So tell the DJ to bump that, shit
If your girl screamin' and yellin' turnin' your evenin' to hell
Then I’m tellin' you may need to dump that bitch
How many times have I told you I don’t play
Disrespect me, okay, it goes both ways
Comin' from the land where the sky’s so grey
Runnin' with my plans, cause that’s what my mom told me
I only got, one thing to say
Y’all need to bump this shit until yo' speakers blow away
(Street music, shit ain’t sweet music)
I only got, one thing to say
I only sing for my people who be struggling like every day
(Street music, shit ain’t sweet music)
Shit ain’t gonna be moving without blood, sweat and tears
12 years I been on the bud and the beer
So keep it coming before my buzz disappears
Chi-chi man ain’t getting no love up in here
You need to pay attention, and shut yo' little mouth when my name is mentioned
Worrying about tomorrow ain’t my way of thinking
I’m’a do what I do, Red ain’t regretting
Now Helsinki, that’s where I’m born, where I roam, where I bone
But I’ve been around like a vagabond, where I lay my hat is home
Man, I’m known from the catacombs deep inna Babylon to the Amazon
Get out yo' seat quick, haters can eat a dick
Believe the, kid, now swing around 'till you seasick
Life can be a mean bitch, it’s a known fact
But Red’s shit’s like popping Prozac
I grew up in the midst of a snowstorm
I ain’t a gangster, but I can make some phone calls
I do it for my single baby mamas
And the kids in school with behavior problems
So get yo' hands up if you hate yo' job
And you scheme on the side, one day at a time
Gold spoon motherfuckers, won’t waste yo' time
Street, street music 'till the day I die

Street Music (traducción)

Solo tengo una cosa que decir
Yo solo, canto para mi gente que está luchando como todos los días
(Música callejera, la mierda no es música dulce)
Pararme en mis propios pies sin importar lo que pase
Mi lucha me ha convertido en un hombre, hombre
Matarte a tu propio ritmo con esta cosa del rap
Y todavía odio a la policía con pasión
Entonces, levanta tus lentes, pisotea tus pies
No estoy preguntando, hazlo si tienes hambre.
Esto que, música callejera, no lo confundan
Sabes que pensaste que lo era, pero la mierda no es dulce, estúpido
Incivilizado y estoy borracho como mierda
Así que dile al DJ que suba eso, mierda
Si tu chica gritando y gritando convierte tu noche en un infierno
Entonces te digo que es posible que tengas que deshacerte de esa perra
Cuantas veces te he dicho que no juego
Faltarme el respeto, está bien, va en ambos sentidos
Viniendo de la tierra donde el cielo es tan gris
Corriendo con mis planes, porque eso es lo que mi mamá me dijo
Solo tengo una cosa que decir
Todos ustedes necesitan golpear esta mierda hasta que los parlantes exploten
(Música callejera, la mierda no es música dulce)
Solo tengo una cosa que decir
solo canto para mi gente que esta luchando como todos los dias
(Música callejera, la mierda no es música dulce)
La mierda no se moverá sin sangre, sudor y lágrimas
12 años he estado en el bud y la cerveza
Así que sigue viniendo antes de que mi zumbido desaparezca
Chi-chi man no recibe amor aquí
Tienes que prestar atención y cerrar la boquita cuando se mencione mi nombre.
Preocuparme por el mañana no es mi forma de pensar
Voy a hacer lo que hago, Red no se arrepiente
Ahora Helsinki, ahí es donde nací, donde deambulo, donde me deshuesé
Pero he estado alrededor como un vagabundo, donde pongo mi sombrero es mi hogar
Hombre, soy conocido desde las profundas catacumbas de Babilonia hasta el Amazonas
Sal de tu asiento rápido, los que odian pueden comerse una polla
Créelo, chico, ahora da vueltas hasta que te marees
La vida puede ser una perra mala, es un hecho conocido
Pero la mierda de Red es como tomar Prozac
Crecí en medio de una tormenta de nieve
No soy un gángster, pero puedo hacer algunas llamadas telefónicas
Lo hago por mis madres solteras
Y los niños en la escuela con problemas de conducta
Así que levanta las manos si odias tu trabajo
Y planeas por un lado, un día a la vez
Hijos de puta de cuchara de oro, no perderán el tiempo
Calle, música callejera hasta el día que muera