| Your l.o.v.e., maybe I’ve had enough, I’m greedy
| Tu amor, tal vez ya tuve suficiente, soy codicioso
|
| So walk out, and leave me
| Así que vete y déjame
|
| I’m-a pour my heart out in the C. D
| Voy a derramar mi corazón en el C. D
|
| All the time I wasted with your mind games
| Todo el tiempo que perdí con tus juegos mentales
|
| And I ain’t gonna stand in your way no more
| Y no voy a interponerme más en tu camino
|
| I’m out the door for sure
| Estoy fuera de la puerta seguro
|
| Time to clear the air with kicks and snare hits
| Hora de despejar el aire con bombos y golpes de caja
|
| Listen, I no longer care who you share your bed with
| Escucha, ya no me importa con quién compartes tu cama
|
| Wishing you all the best I guess that I confess each and
| Deseándoles todo lo mejor, supongo que confieso todos y cada uno
|
| Every sin I did, the way I lived wicked
| Cada pecado que cometí, la forma en que viví malvado
|
| But I ain’t begging you staying you see
| Pero no te estoy rogando que te quedes, ya ves
|
| Red he ain’t praying it’s me
| Rojo, no está rezando, soy yo
|
| Legging away and I’m out the door quick
| Legging lejos y estoy fuera de la puerta rápido
|
| You left me hanging in agony, never answered me back
| Me dejaste colgando en agonía, nunca me respondiste
|
| Packing my bags happily, can it be that you’re forfeit?
| Empacando mis maletas felizmente, ¿puede ser que estés perdido?
|
| You’re more fuel for the fire, my torch is lit
| Eres más combustible para el fuego, mi antorcha está encendida
|
| All that, all this, inspiring more hits
| Todo eso, todo esto, inspirando más éxitos
|
| So I let it out through the music, get off my couch for the music
| Así que lo dejé salir a través de la música, me levanté de mi sofá para escuchar la música
|
| Maybe a thousand or two cents, still hard to forget
| Tal vez mil o dos centavos, todavía difícil de olvidar
|
| See I’m proud as I’m stupid enough to say this
| Mira, estoy orgulloso porque soy lo suficientemente estúpido como para decir esto.
|
| But too proud to be stupid enough to stay
| Pero demasiado orgulloso para ser lo suficientemente estúpido como para quedarse
|
| I’m too loud for my music to ever fade
| Estoy demasiado alto para que mi música se desvanezca alguna vez
|
| The dude just let it rain cause music’s my getaway
| El tipo solo deja que llueva porque la música es mi escapada
|
| You left me in the cold, freezing to the bone when I needed you the most
| Me dejaste en el frío, congelándome hasta los huesos cuando más te necesitaba
|
| You left me all alone but nothing’s done changed
| Me dejaste solo pero nada ha cambiado
|
| Still the same thing and even if you take everything else away
| Sigue siendo lo mismo e incluso si quitas todo lo demás
|
| I still got that music, that music, that music, that music
| Todavía tengo esa música, esa música, esa música, esa música
|
| Can’t take away that music, that music, that music
| No puedo quitarme esa música, esa música, esa música
|
| Turn it up c’mon, play that
| Sube el volumen vamos, toca eso
|
| Wish you the best for the rest of your life
| Te deseo lo mejor para el resto de tu vida
|
| Wish you’ll be blessed with each breath less stress and drive
| Deseo que seas bendecido con cada respiración menos estrés y conducción
|
| Cause you’re a beautiful girl, I thought a beautiful person
| Porque eres una chica hermosa, pensé que una persona hermosa
|
| I just got to remind you of who you was hurting
| Solo tengo que recordarte a quién estabas lastimando
|
| Now the booze I was slurping introduced the cruel version
| Ahora el alcohol que estaba sorbiendo introdujo la versión cruel
|
| I ain’t stupid on purpose, it was Lucifer thirsting
| No soy estúpido a propósito, era Lucifer sediento
|
| Listen, ain’t trying to delegate the blame
| Escucha, no estoy tratando de delegar la culpa
|
| And I ain’t denying the lying, the painful things
| Y no niego las mentiras, las cosas dolorosas
|
| But I’m too tired for fighting or for playing your games
| Pero estoy demasiado cansado para pelear o para jugar tus juegos
|
| And I ain’t dying in silence cause today’s the day
| Y no me estoy muriendo en silencio porque hoy es el día
|
| So I keep rising, I’m climbing till my legs a-break
| Así que sigo subiendo, estoy subiendo hasta que mis piernas se rompen
|
| Too inspired I turn hate into radio play
| Demasiado inspirado, convierto el odio en un juego de radio
|
| Check your dictionary around page 88
| Consulte su diccionario alrededor de la página 88
|
| Read the damned print by the word «faithful», bitch
| Lee la maldita letra junto a la palabra «fiel», perra
|
| Now I’m telling you you’re cold, you left me in the cold
| Ahora te digo que tienes frio, me dejaste en el frio
|
| But whenever I’m spitting it’s like I’m chilling on my throne
| Pero cada vez que escupo es como si me estuviera relajando en mi trono
|
| You left me in the cold, freezing to the bone when I needed you the most
| Me dejaste en el frío, congelándome hasta los huesos cuando más te necesitaba
|
| You left me all alone but nothing’s done changed
| Me dejaste solo pero nada ha cambiado
|
| Still the same thing and even if you take everything else away
| Sigue siendo lo mismo e incluso si quitas todo lo demás
|
| I still got that music, that music, that music
| Todavía tengo esa música, esa música, esa música
|
| Can’t take away that music, that music, that music
| No puedo quitarme esa música, esa música, esa música
|
| Turn it up c’mon, play that
| Sube el volumen vamos, toca eso
|
| Your l.o.v.e., maybe I’ve had enough, I’m greedy
| Tu amor, tal vez ya tuve suficiente, soy codicioso
|
| So walk out, and leave me
| Así que vete y déjame
|
| I’m-a pour my heart out in the C. D
| Voy a derramar mi corazón en el C. D
|
| All the time wasted with your mind games
| Todo el tiempo perdido con tus juegos mentales
|
| And I ain’t gonna stand in your way no more
| Y no voy a interponerme más en tu camino
|
| I’m out the door
| estoy fuera de la puerta
|
| You left me in the cold, freezing to the bone when I needed you the most
| Me dejaste en el frío, congelándome hasta los huesos cuando más te necesitaba
|
| You left me all alone but nothing’s done changed
| Me dejaste solo pero nada ha cambiado
|
| Still the same thing and even if you take everything else away
| Sigue siendo lo mismo e incluso si quitas todo lo demás
|
| I still got that music, that music, that music
| Todavía tengo esa música, esa música, esa música
|
| Can’t take away that music, that music, that music
| No puedo quitarme esa música, esa música, esa música
|
| Turn it up c’mon, play that | Sube el volumen vamos, toca eso |