| Blaming the man
| culpar al hombre
|
| Blaming the gods
| culpar a los dioses
|
| Nobody understands, you blaming the stars
| Nadie entiende, culpas a las estrellas.
|
| Blaming yourself, hating yourself
| Culpándote a ti mismo, odiándote a ti mismo
|
| Record exec blaming the sales
| Ejecutivo discográfico culpando a las ventas
|
| Fat man blaming the scale are you aiming to bail
| Hombre gordo culpando a la escala, ¿estás apuntando a la fianza?
|
| Or aiming to rise?
| ¿O con el objetivo de ascender?
|
| Waiting to crawl away from it all or aiming to fly?
| ¿Esperando para arrastrarse lejos de todo o con el objetivo de volar?
|
| Wanna draw in sand, or paint in the sky? | ¿Quieres dibujar en la arena o pintar en el cielo? |
| girl is your
| chica es tu
|
| Ass a six and a half, eight or a nine? | ¿Culo seis y medio, ocho o nueve? |
| then say it’s a
| entonces di que es un
|
| Ten, then say it again I make music to feel free and
| Diez, entonces dilo de nuevo Hago música para sentirme libre y
|
| For paying the rent I was blaming the rules, blaming
| Por pagar el alquiler estaba culpando a las reglas, culpando
|
| The flu blaming my school then blaming the booze
| La gripe culpando a mi escuela y luego culpando al alcohol
|
| Probably blaming you too now your neighbours are blaming
| Probablemente te culpe a ti también ahora que tus vecinos te están culpando
|
| You for banging the beat I can’t blame them really it’s
| Tú por golpear el ritmo, no puedo culparlos, realmente es
|
| Invading the streets caught for bank robbery, blame the
| Invadiendo las calles atrapados por robo a un banco, culpen a los
|
| Damned lottery I take the blame for a lot of things but
| Maldita lotería me echo la culpa de muchas cosas pero
|
| Not modesty
| no modestia
|
| I got to rise up
| tengo que levantarme
|
| I got to, you got to, we got to
| Tengo que, tienes que, tenemos que
|
| Get up, out, over yourself and get busy
| Levántate, sal, sobre ti mismo y ponte a trabajar
|
| Get up, out, over yourself and get busy
| Levántate, sal, sobre ti mismo y ponte a trabajar
|
| Man I’d have a lot of loot if they didn’t download
| Hombre, tendría mucho botín si no se descargaran
|
| And I need some auto-tune 'cause my record sound broke
| Y necesito un poco de sintonización automática porque el sonido de mi disco se rompió
|
| Got a lot of obstacles, hard to get around though
| Tengo muchos obstáculos, pero es difícil sortearlos
|
| Nothing is impossible, up for the next round so say it
| Nada es imposible, listo para la próxima ronda, así que dilo.
|
| If you hate it but save it if you brow nose play it or
| Si lo odias pero lo guardas si te molesta jugarlo o
|
| Throw it away man but I’m proud though hate’s a
| Tíralo, hombre, pero estoy orgulloso, aunque el odio es un
|
| Powerful thing, it brings you down bro hard to get
| Algo poderoso, te derriba hermano difícil de conseguir
|
| Ahead when moon-walking in sourdough I had it all well
| Adelante cuando caminaba por la luna en masa madre lo tenía todo bien
|
| Planned was king of the hill but it all fail bad was
| Lo planeado era el rey de la colina, pero todo falló.
|
| Drinking my meals and missing a mil deal was tripping
| Beber mis comidas y perderme un trato mil fue un viaje
|
| On pills feel like smacking the mailman for bringing
| En pastillas siento ganas de abofetear al cartero por traer
|
| The bills was blaming the rain and blaming the cold
| Las facturas culpaban a la lluvia y culpaban al frío
|
| Blaming the snow, blaming the yay, and blaming the yo
| Culpar a la nieve, culpar al yay y culpar al yo
|
| It ain’t pretty but can’t blame the city my eyes' on
| No es bonito, pero no puedo culpar a la ciudad en la que mis ojos están
|
| Tomorrow I’m trying to stay witty
| Mañana estoy tratando de mantenerme ingenioso
|
| I got to rise up
| tengo que levantarme
|
| I got to, you got to, we got to
| Tengo que, tienes que, tenemos que
|
| Get up, out, over yourself and get busy
| Levántate, sal, sobre ti mismo y ponte a trabajar
|
| Get up, out, over yourself and get busy
| Levántate, sal, sobre ti mismo y ponte a trabajar
|
| When it all seems impossible
| Cuando todo parece imposible
|
| Let them know
| Hacerles saber
|
| What you gone do then rise or fall?
| ¿Qué has ido a hacer luego subir o bajar?
|
| Let them know
| Hacerles saber
|
| Through the storm and the rain like ain’t a thing
| A través de la tormenta y la lluvia como si nada
|
| Let them know
| Hacerles saber
|
| Against all odds I came to win, yeah, I came to win
| Contra viento y marea, vine a ganar, sí, vine a ganar
|
| I got to rise up
| tengo que levantarme
|
| I got to, you got to, we got to
| Tengo que, tienes que, tenemos que
|
| Get up, out, over yourself and get busy
| Levántate, sal, sobre ti mismo y ponte a trabajar
|
| Get up, out, over yourself and get busy | Levántate, sal, sobre ti mismo y ponte a trabajar |