Traducción de la letra de la canción Those Days - Redrama

Those Days (original)

Verse 1
It’s Saturday morning, hear my mom yell «wake up little man, now it’s way past
twelve still in my pj’s, I walk down-stairs mom’s in the kitchen making toast
and some eggs collect the stickers from the serial box four more to go to snap,
crackle and pop zipping my oj, the doorbell rang I opened the door and I saw
the whole gang, there was Timmy, Stacy, Pete and the twins «mom can I go out
and play with my friends?
«I walked up the stairs to my room to change clothes,
now my jeans and my cap and my superstars on «wait a minute!
«,
that’s what my mom said «lift up your jeans and be back by ten!
««It's Saturday so here’s a little money, get yourself an ice-cream but don’t
be doing nothing funny.
«Chorus
Hold up, wait for just a minute where them days go?
I just hope I could bring
them back (now bring them back, back, bring them) Hold up, hold on can’t forget
where you came from I sing my song just to bring them back (now bring them back,
back, bring them)
Verse 2
I team up with Pete and Timmy for king of the hill aint nothing sweet now Billy,
the twins getting killed I’m telling you it don’t get more real no time to
chill, I can’t sit still I found it hard to listen to teachers first grade,
my back-pack's bigger than me but I was a mean mutt, lacking some teeth but
aint nobody messing with me, what?
jumping puddles to get home from school,
mom opened the door, game over., cool… I had a big crush on next door Judy
she made my head spin like a buzz saw, truly trying to be c- cool like little
reddy heavy duty pulled a big blush whenever I saw cutie but it was alright,
I wasn’t blown off now I can show mine, and you can show yours
Chorus
Hold up, wait for just a minute where them days go?
I just hope I could bring
them back (now bring them back, back, bring them) Hold up, hold on can’t forget
where you came from I sing my song just to bring them back (now bring them back,
back, bring them)
Bridge
those days, those days
Verse 3
Trying to be ill, be cool, we can still skip school nagging to stay up to watch
Hill Street Blues my skate skills were ill, still my knees bruised,
worked on it like «one day imma kill these dudes say it loud, say it proud:
(can’t fill these shoes!) a new day, a new song, is how lil red do and though
life didn’t turn out like the pre-wiew whatever comes tomorrow we will get
through.
Chorus
Hold up, wait for just a minute where them days go?
I just hope I could bring
them back (now bring them back, back, bring them) Hold up, hold on can’t forget
where you came from I sing my song just to bring them back (now bring them back,
back, bring them)
Bridge
those days, those days

(traducción)

Verso 1
Es sábado por la mañana, escucho a mi mamá gritar "despierta hombrecito, ya pasó
doce todavía en pijama, bajo las escaleras donde mamá está en la cocina haciendo tostadas
y unos huevos recogen las pegatinas de la caja de serie cuatro más para ir a romper,
crepitar y estallar comprimir mi oj, sonó el timbre, abrí la puerta y vi
toda la pandilla, estaban Timmy, Stacy, Pete y los gemelos «mamá puedo salir
y jugar con mis amigos?
«Subí las escaleras a mi habitación para cambiarme de ropa,
ahora mis jeans y mi gorra y mis superestrellas puestas «¡espera un minuto!
«,
eso dijo mi mamá «¡levanta tus jeans y vuelve a las diez!
««Es sábado, así que aquí tienes un poco de dinero, cómprate un helado pero no
estar haciendo nada divertido.
"Coro
Espera, espera solo un minuto, ¿dónde van esos días?
Solo espero poder traer
devuélvelos (ahora tráelos de vuelta, de vuelta, tráelos) Espera, espera, no puedo olvidar
de donde viniste canto mi canción solo para traerlos de vuelta (ahora tráelos de vuelta,
volver, traerlos)
Verso 2
Hago equipo con Pete y Timmy para el rey de la colina, no hay nada dulce ahora, Billy,
los gemelos asesinados, te digo que no se vuelve más real, no hay tiempo para
relájate, no puedo quedarme quieto, me resultó difícil escuchar a los maestros de primer grado,
mi mochila es más grande que yo, pero yo era un perro malo, me faltaban algunos dientes, pero
no hay nadie jugando conmigo, ¿qué?
saltando charcos para llegar a casa de la escuela,
Mamá abrió la puerta, se acabó el juego, genial... Estaba muy enamorado de Judy, la vecina de al lado.
ella hizo que mi cabeza diera vueltas como una sierra circular, realmente tratando de ser genial como un pequeño
Reddy Heavy Duty se sonrojaba mucho cada vez que veía a alguien lindo, pero estaba bien,
No me impresionó ahora, puedo mostrar el mío y tú puedes mostrar el tuyo
Coro
Espera, espera solo un minuto, ¿dónde van esos días?
Solo espero poder traer
devuélvelos (ahora tráelos de vuelta, de vuelta, tráelos) Espera, espera, no puedo olvidar
de donde viniste canto mi canción solo para traerlos de vuelta (ahora tráelos de vuelta,
volver, traerlos)
Puente
esos días, esos días
Verso 3
Tratando de estar enfermo, ser genial, aún podemos faltar a la escuela regañando para quedarnos despiertos para mirar
Hill Street Blues mis habilidades de patinaje estaban enfermas, todavía mis rodillas magulladas,
trabajó en ello como "un día voy a matar a estos tipos, dilo en voz alta, dilo con orgullo:
(¡No puedo llenar estos zapatos!) Un nuevo día, una nueva canción, es cómo lo hacen los pequeños rojos y aunque
la vida no resultó como la vista previa lo que venga mañana lo conseguiremos
a través de.
Coro
Espera, espera solo un minuto, ¿dónde van esos días?
Solo espero poder traer
devuélvelos (ahora tráelos de vuelta, de vuelta, tráelos) Espera, espera, no puedo olvidar
de donde viniste canto mi canción solo para traerlos de vuelta (ahora tráelos de vuelta,
volver, traerlos)
Puente
esos días, esos días