Traducción de la letra de la canción Off Your Chest - Redrama

Off Your Chest (original)

Inna front, inna back, the right, the left
Shake that weight up off your chest
Girl, you really ain’t seen nothing yet
Shake that weight up off your chest
And if you came here trying to test
Shake that weight up off your chest
Then you got the wrong address
Shake that weight up off your
Shake that weight up off your chest
Call me the R to the E to the Drizzy
You got tunnel vision, I see the world fisheyed
Tied George Bush to one of his own missiles
Too many women up in this palace, I can’t decide
Put my DC’s to work and get busy
Onna Helsinki side is where I reside
I sit back and sip jak, I just recline
Spit raps and quick fast MCs resign
You need to check what’s in that weed you puff
I hate violence, so I hate to beat you up
I didn’t come to cause problems or stress, though
But get in my way and I be coming with elbows
I ain’t known to give a fuck about dress codes
My baggies be sagging I’m tapping my shell toes
You think I’m short, your girl know that I’m well grown
Club owner saying something 'bout too many decibels
But it’s hard speaking clearly 'cos a mouth full of testicles
Getting my folks drunk
Sipping it all up
Redrizzy go nuts
Meaner than most mutts
Listen, hold up, there’s a women for both of us, man
Give me one good reason why you holding the wall up
Boozing at least enough to sponsor 2 or 3 breweries, that’s how we do in
Helsinki
Feeling too damned good to care
My whole camp is fierce
Finger inna air ain’t my pinky
When you under the table, Redrizzy is tipsy
Feeling mad smoove, the cat move like a slinky
Causing your neck creak, wether or not I get paid
I get laid too often to act agressive
Let’s make tonight a night we won’t remember
Me and them VIPs don’t really go together
Got nothing to prove and I’m out to prove it
Dropping shit as if I’m starting a bowel movement
Hard liquor straight, blenders is something I don’t use
Inna morning remember is something I won’t do
Ain’t my bucks, might as well buy for the whole crew
I need a truck to carry these I.O.U's
But it’s all good
And even if my album a go wood
Keep living as if life was easy
You might feel me or not
Don’t differ, I’m a heist scheme and plot
Until me and my people living life easy, what

(traducción)

Inna frente, inna atrás, la derecha, la izquierda
Sacude ese peso de tu pecho
Chica, realmente no has visto nada todavía
Sacude ese peso de tu pecho
Y si viniste aquí tratando de probar
Sacude ese peso de tu pecho
Entonces te equivocaste de dirección
Sacúdete ese peso de encima
Sacude ese peso de tu pecho
Llámame la R a la E a la Drizzy
Tienes visión de túnel, veo el mundo con ojos de pez
Ató a George Bush a uno de sus propios misiles
Demasiadas mujeres en este palacio, no puedo decidir
Ponga mis DC a trabajar y manténgase ocupado
El lado de Onna Helsinki es donde resido
Me siento y bebo jak, solo me reclino
Escupir raps y MCs rápidos y rápidos renuncian
Tienes que comprobar qué hay en esa hierba que fumas
Odio la violencia, así que odio golpearte
Aunque no vine a causar problemas ni estrés
Pero ponte en mi camino y vendré con los codos
No se me importa un carajo los códigos de vestimenta
Mis bolsas se están hundiendo, estoy golpeando mis dedos de los pies
Crees que soy bajo, tu chica sabe que estoy bien crecido
El dueño del club dice algo sobre demasiados decibeles
Pero es difícil hablar claramente porque una boca llena de testículos
Emborrachar a mi gente
Bebiéndolo todo
Redrizzy se vuelve loco
Más malo que la mayoría de los perros callejeros
Escucha, espera, hay una mujer para los dos, hombre
Dame una buena razón por la que sostienes la pared
Bebiendo al menos lo suficiente para patrocinar 2 o 3 cervecerías, así es como lo hacemos en
helsinki
Sentirse demasiado bien para preocuparse
Todo mi campamento es feroz
El dedo en el aire no es mi meñique
Cuando estás debajo de la mesa, Redrizzy está borracho
Sintiéndose loco, el gato se mueve como un furtivo
Causando que tu cuello cruja, ya sea que me paguen o no
Me acuesto con demasiada frecuencia para actuar de forma agresiva
Hagamos de esta noche una noche que no recordaremos
Yo y ellos VIP realmente no van juntos
No tengo nada que probar y voy a probarlo
Dejar caer mierda como si estuviera comenzando una evacuación intestinal
Licor puro puro, licuadoras es algo que no uso
Inna mañana recordar es algo que no haré
No es mi dinero, también podría comprar para toda la tripulación
Necesito un camión para llevar estos pagarés
pero esta todo bien
E incluso si mi álbum se vuelve loco
Sigue viviendo como si la vida fuera fácil
Puedes sentirme o no
No difieras, soy un esquema de atraco y una trama
Hasta que mi gente y yo vivamos la vida fácil, ¿qué