Traducción de la letra de la canción The Getaway - Redrama

The Getaway (original)

That’s it man, they got me
Caught up in a damned traffic jam
Block me
Everything except my passion is spent
I got no baggage
Ain’t dragging no maps, no plans, follow?
How did I end up here, really?
Just trying to keep my head up
Damn I’m weary
So is it all a setup then
Is it?
This ain’t living
Wishing the man upstairs would listen
I got to get away type quick see a better day and celebrate all life is now
The world is spinning
This life is mine
As I’m burning bridges they light the skies it’s time to follow my heart,
use to follow the bottle now me and God go mano a mano, I got to go before my
soul is hollow, I got to follow my dreams
Every artery screaming:
I got to be free
They said I need to think
Didn’t have no thoughts
Said I need a shrink
Cus my balance is off
They said my ship’s gonna sink
Cus my cash’s all gone
That’s when I feel like a drink but every glass' too short so there I go
Get on a plane or a train and everything I ever feared imma face it today and
that’s for sure
So if they mention my name
Thinking I’m dead or insane, tell them that Red’s okay
He had to go
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
Oh no, I got to get away
Away, away, away, away, away, away, away
Got to get away
My feet greet sand, snow
Gravel and asphalt
You mad wrong thinking
That I’m singing a sad song
I’m on track
Rap’s in my backbone
I backpack back to back
Travel the map mode
The fast lane, fast life
More like a bad joke
We’re past last call
Only dust on the dance floor
I’m chilling to hell with living in fast forward so if they knock on my door
Just tell them the man’s gone
So ain’t that the truth I’m out the backdoor before I act a fool
Today’s my first day and last too
Escape the bad fumes
And dodge my pasts gloom
Stay on the move I only stop to pray
Cus I know they got the yay a block away
But every time I get a chance to rock the stage
I feel free, it’s like I already got away
I’m on my way
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
Oh no, I got to get away
Away, away, away away, away, away, away
Got to get away

(traducción)

Eso es todo hombre, me atraparon
Atrapado en un maldito atasco de tráfico
Bloqueame
Todo menos mi pasión se gasta
no tengo equipaje
No está arrastrando sin mapas, sin planes, ¿sigue?
¿Cómo terminé aquí, en realidad?
Solo intento mantener la cabeza en alto
Maldita sea, estoy cansado
Entonces, ¿es todo un montaje entonces?
¿Lo es?
esto no es vivir
Deseando que el hombre de arriba escuchara
Tengo que alejarme, escribir rápido, ver un día mejor y celebrar que la vida es ahora
El mundo está girando
esta vida es mia
Mientras estoy quemando puentes, iluminan los cielos, es hora de seguir mi corazón,
solía seguir la botella ahora yo y Dios vamos mano a mano, tengo que ir antes de mi
el alma está vacía, tengo que seguir mis sueños
Cada arteria gritando:
tengo que ser libre
Dijeron que necesito pensar
no tenía pensamientos
Dijo que necesito un psiquiatra
Porque mi saldo está apagado
Dijeron que mi barco se hundirá
Porque mi efectivo se ha ido
Ahí es cuando tengo ganas de un trago, pero cada vaso es demasiado corto, así que ahí voy.
Súbete a un avión o a un tren y todo lo que siempre temí lo enfrentaré hoy y
eso es seguro
Así que si mencionan mi nombre
Pensando que estoy muerto o loco, diles que Red está bien
El tuvo que ir
Así que venga el sol o venga la lluvia
Voy a saltar en un avión o un tren
Porque siento que mi fuego se desvanece
No puedo, no puedo, no puedo quedarme
Así que venga el sol o venga la lluvia
Voy a saltar en un avión o un tren
Porque siento que mi fuego se desvanece
Oh no, tengo que escapar
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos
Tengo que escapar
Mis pies saludan arena, nieve
grava y asfalto
Estás loco pensando mal
Que estoy cantando una canción triste
estoy en camino
El rap está en mi columna vertebral
Yo mochila espalda con espalda
Viajar en modo mapa
El carril rápido, la vida rápida
Más como una mala broma
Hemos pasado la última llamada
Solo polvo en la pista de baile
Me estoy volviendo loco viviendo en avance rápido, así que si tocan a mi puerta
Solo diles que el hombre se ha ido
Entonces, ¿no es verdad que salgo por la puerta trasera antes de actuar como un tonto?
Hoy es mi primer día y el último también
Escapar de los malos humos
y esquiva mis pasados ​​melancólicos
Mantente en movimiento, solo me detengo a rezar
Porque sé que tienen el yay a una cuadra de distancia
Pero cada vez que tengo la oportunidad de subir al escenario
Me siento libre, es como si ya me hubiera escapado
Estoy en camino
Así que venga el sol o venga la lluvia
Voy a saltar en un avión o un tren
Porque siento que mi fuego se desvanece
No puedo, no puedo, no puedo quedarme
Así que venga el sol o venga la lluvia
Voy a saltar en un avión o un tren
Porque siento que mi fuego se desvanece
Oh no, tengo que escapar
Lejos, lejos, lejos lejos, lejos, lejos, lejos
Tengo que escapar