Traducción de la letra de la canción Rest Of Your Life - Redrama

Rest Of Your Life (original)

I been going for days and days and
Still I haven’t felt this awake for ages
Life a be the most amazing thing man
So why we acting like it ain’t that sacred?
18-year olds getting a taste for 'caine
Staying awake for days on minimun wage paychecks
The date is late 'cos all that’s real is gone
The thrill is gone, silicone reigns the nation
Skinny teens wanna get famous faces
City street filled with parading racists
As the Western World keep on raping nations
I erase the pain by wasting brain cells
So why don’t God break Satan’s face in?
And when we getting saved by them sapace invaders?
But there’s beauty in the world like when them trains get painted
And I feel 'nuff love to replace the hatred
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
Chatlines
Social life’s a flatline
Daytime TV got your mind on naptime
Your door don’t knock to disturb your soap-op
Them girls is so hoe inna world a Botox
War’s going on the other side a the planet
But we watching that show called «Becoming a Faggot»
Mad chicks fighting in Millionare Joe’s mansion
Over who be The next Millionare Hoe
Trends is set by men in dresses
Forget your friends, kid, it’s time to get rich
Time to get bitch and follow what they say
Swallow what they say like you swallow everyday
They call us the «free» world but we caught up inna cage
Every day polishing our ball and our chain
Dragging that baggage inna consumers Hall of Fame
Pictures a freedom fighters up onna wall, a shame
Glorifying on vacation he’s silently smiling
Got my mind set
This ain’t working for me
I keep searching for peace, let you know when I find it
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
You know, you know you gone be alright
I know, I know I gone be alright
Y’all know, Y’all know we gone be alright
Say it like me, we gonna be allright
You know, you know you gone be alright
I know, I know I gone be alright
Y’all know, Y’all know we gone be alright
Say it like me, we gonna be allright
They wanna make violence and greed seem glorious
Images a fast living they force on us
They think they got it made, think they victorious, no
There’s lots a them but there’s more of us
So welcome the rest of your life
What you gone do?
Now welcome to the rest of my life
What I gone do?
Now welcome to the rest of our lives
What we gone do?
Still, when I go to sleep tonight
Deep inside, I know we gone be alright
I know we gone be alright now
I know we gone be alright now
I know we gone be alright now

(traducción)

He estado yendo durante días y días y
Todavía no me he sentido tan despierto en mucho tiempo
La vida es la cosa más asombrosa hombre
Entonces, ¿por qué actuamos como si no fuera tan sagrado?
Chicos de 18 años que prueban el gusto por la 'caína
Permanecer despierto durante días con cheques de salario mínimo
La fecha es tarde porque todo lo real se ha ido
La emoción se ha ido, la silicona reina en la nación
Adolescentes flacas quieren caras famosas
Calle de la ciudad llena de racistas que desfilan
Mientras el mundo occidental sigue violando naciones
Borro el dolor desperdiciando células cerebrales
Entonces, ¿por qué Dios no rompe la cara de Satanás?
¿Y cuando nos salven los invasores del espacio?
Pero hay belleza en el mundo como cuando se pintan los trenes
Y siento 'nuff amor para reemplazar el odio
Así que bienvenido el resto de tu vida
¿Qué has ido a hacer?
Ahora bienvenido al resto de mi vida
¿Qué he ido a hacer?
Ahora bienvenido al resto de nuestras vidas
¿Qué hemos ido a hacer?
Aún así, cuando me vaya a dormir esta noche
En el fondo, sé que vamos a estar bien
líneas de chat
La vida social es una línea plana
La televisión diurna tiene tu mente en la hora de la siesta
Tu puerta no llama para molestar tu telenovela
Esas chicas son tan azadas en el mundo de un Botox
La guerra está pasando al otro lado del planeta
Pero estamos viendo ese programa llamado «Becoming a Faggot»
Chicas locas peleando en la mansión de Millionare Joe
Sobre quién será el próximo Millionare Hoe
Las tendencias las marcan los hombres con vestidos
Olvídate de tus amigos, niño, es hora de hacerse rico
Es hora de ponerse perra y seguir lo que dicen
Traga lo que dicen como tragas todos los días
Nos llaman el mundo «libre» pero nos atrapamos en una jaula
Todos los días puliendo nuestra bola y nuestra cadena
Arrastrando ese equipaje en el Salón de la Fama de los consumidores
Imágenes de luchadores por la libertad en una pared, una vergüenza
Glorificando en vacaciones, está sonriendo en silencio
Tengo mi mente puesta
esto no funciona para mi
Sigo buscando la paz, te aviso cuando la encuentre
Así que bienvenido el resto de tu vida
¿Qué has ido a hacer?
Ahora bienvenido al resto de mi vida
¿Qué he ido a hacer?
Ahora bienvenido al resto de nuestras vidas
¿Qué hemos ido a hacer?
Aún así, cuando me vaya a dormir esta noche
En el fondo, sé que vamos a estar bien
Sabes, sabes que vas a estar bien
Lo sé, lo sé, voy a estar bien
Todos saben, todos saben que vamos a estar bien
Dilo como yo, vamos a estar bien
Sabes, sabes que vas a estar bien
Lo sé, lo sé, voy a estar bien
Todos saben, todos saben que vamos a estar bien
Dilo como yo, vamos a estar bien
Quieren hacer que la violencia y la codicia parezcan gloriosas
Imágenes de una vida rápida que nos imponen
Creen que lo lograron, creen que salieron victoriosos, no
Hay muchos ellos pero hay más de nosotros
Así que bienvenido el resto de tu vida
¿Qué has ido a hacer?
Ahora bienvenido al resto de mi vida
¿Qué he ido a hacer?
Ahora bienvenido al resto de nuestras vidas
¿Qué hemos ido a hacer?
Aún así, cuando me vaya a dormir esta noche
En el fondo, sé que vamos a estar bien
Sé que vamos a estar bien ahora
Sé que vamos a estar bien ahora
Sé que vamos a estar bien ahora