Traducción de la letra de la canción This Is What It Sounds Like - Redrama

This Is What It Sounds Like (original)

What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
When you not on the guest list and came in the back door
Had already too much to drink, but at the bar back for more
This what it sound like when you don’t care if they crack your jaw
Sounds like when you bounce like no tomorrow
(this what it sounds like when I’m singing my song)
You got an underage little brother ready to wild-out?
Bring him along
This what it gonna
Sound like when all a that blinging is gone now
This is what it sounds like!
When you them real people
Ain’t stopping until we equal
Giving you something you feel people
(on the real people!)
I’m one a them «never got money to pay my bills» people
Got trouble
Whole lotta struggle
But one day we’ll be cool
The sound a what the fuck is really going on
The sound of broken homes
The sound saying it’s time to grow
Strong
I wrote poems
Needed a beat to flow upon
And this is what it sounds like…
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
Inna cipher
When we taking it higher
Giving props to all a my Helsinki writers
Light your lighter
If you feeling that fire, desire
For real hip hop music, starting a riot
Sick and tired
'Cause they try to
Destroy my earth
Want to replace my reality with some cyber
This what it sounds like when they time expire
This is what it sounds like
The sound of love for my family
Sound a life moving rapidly
The sound that you hearing is
Love, you need to give it back to me
Fuck flattery
Diss me, I still be
Rapping fanatically
The sound that a be known to defy the laws of gravity
Lot a these cats a be
Bragging they want to battle me
Gladly
But don’t you think you rather be
Jumping of your balcony
The world’s wide open so why you looking at it narrowly…
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like
The ground shook when they heard it (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
It ain’t nothing but that Planet Word shit (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
The ground shook when they heard it (heard it)
The A (Dot) play (not) drama (rock)
It ain’t nothing but that Planet Word shit (heard it)
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
When hypocrites get my foot up they ass
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
When shit a get ugly the whole club get trashed
This is what it sound (sound like)
What it sound like?
Don’t care if they hate me keep spreading that love
This is what it sound (what it sound?)
What it sound like?
This is what it sounds like

This Is What It Sounds Like (traducción)

¿Cómo suena?
Cuando los hipócritas me levantan el pie, se ponen el culo
Esto es lo que suena (¿lo que suena?)
¿Cómo suena?
Cuando las cosas se ponen feas, todo el club queda destrozado
Así es como suena (suena como)
¿Cómo suena?
No me importa si me odian, sigue esparciendo ese amor
Esto es lo que suena (¿lo que suena?)
¿Cómo suena?
Así es como suena
Cuando no estabas en la lista de invitados y entraste por la puerta de atrás
Ya había bebido demasiado, pero en el bar volví por más
Así suena cuando no te importa si te rompen la mandíbula
Suena como cuando rebotas como no mañana
(Así suena cuando estoy cantando mi canción)
¿Tienes un hermanito menor de edad listo para enloquecer?
Llévalo contigo
Esto es lo que va a hacer
Suena como cuando todo ese brillo se ha ido ahora
¡Así es como suena!
Cuando eres gente real
No pararemos hasta que nos igualemos
Dándote algo que sientes gente
(sobre la gente real!)
Soy uno de ellos "nunca tuve dinero para pagar mis cuentas" personas
tengo problemas
Mucha lucha
Pero un día seremos geniales
El sonido de qué diablos está pasando realmente
El sonido de los hogares rotos
El sonido que dice que es hora de crecer.
Fuerte
escribí poemas
Necesitaba un latido para fluir
Y así es como suena...
Así es como suena (suena como)
¿Cómo suena?
Cuando los hipócritas me levantan el pie, se ponen el culo
Esto es lo que suena (¿lo que suena?)
¿Cómo suena?
Cuando las cosas se ponen feas, todo el club queda destrozado
Así es como suena (suena como)
¿Cómo suena?
No me importa si me odian, sigue esparciendo ese amor
Esto es lo que suena (¿lo que suena?)
¿Cómo suena?
Así es como suena
cifrado inna
Cuando lo tomamos más alto
Dando apoyo a todos mis escritores de Helsinki
Enciende tu encendedor
Si sientes ese fuego, deseo
Para la música hip hop real, comenzar un motín
Enfermo y cansado
porque tratan de
Destruye mi tierra
Quiero reemplazar mi realidad con algo cibernético
Así suena cuando expira el tiempo
Así es como suena
El sonido del amor por mi familia
Suena una vida moviéndose rápidamente
El sonido que escuchas es
Amor, tienes que devolvérmelo
A la mierda la adulación
Diss me, sigo siendo
rapeando fanáticamente
El sonido que se sabe que desafía las leyes de la gravedad
Muchos de estos gatos son
Alardeando de que quieren pelear conmigo
Con alegría
Pero no crees que prefieres ser
Saltando de tu balcón
El mundo está abierto de par en par, entonces, ¿por qué lo miras de cerca?
Así es como suena (suena como)
¿Cómo suena?
Cuando los hipócritas me levantan el pie, se ponen el culo
Esto es lo que suena (¿lo que suena?)
¿Cómo suena?
Cuando las cosas se ponen feas, todo el club queda destrozado
Así es como suena (suena como)
¿Cómo suena?
No me importa si me odian, sigue esparciendo ese amor
Esto es lo que suena (¿lo que suena?)
¿Cómo suena?
Así es como suena
El suelo tembló cuando lo escucharon (lo escucharon)
El A (Dot) juega (no) drama (rock)
No es nada más que esa mierda de Planet Word (lo escuché)
El A (Dot) juega (no) drama (rock)
El suelo tembló cuando lo escucharon (lo escucharon)
El A (Dot) juega (no) drama (rock)
No es nada más que esa mierda de Planet Word (lo escuché)
Así es como suena (suena como)
¿Cómo suena?
Cuando los hipócritas me levantan el pie, se ponen el culo
Esto es lo que suena (¿lo que suena?)
¿Cómo suena?
Cuando las cosas se ponen feas, todo el club queda destrozado
Así es como suena (suena como)
¿Cómo suena?
No me importa si me odian, sigue esparciendo ese amor
Esto es lo que suena (¿lo que suena?)
¿Cómo suena?
Así es como suena