Traducción de la letra de la canción Mood 4 Luv - Reggie And The Full Effect

Mood 4 Luv (original)

Hey what’s happening
Is rap a thing
Or maybe not
Well I don’t really know you
I thought I’d introduce
And I’d abuse
The fact that I am rhyming
Well you’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It smells like D O O M doom
And doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
So what’s going on
I’d like to run
But I dont have my running shoes with me
(running shoes)
Yes you’re still the best
Of all the rest
We’ll grap the chest
'cause its not that heavy
I released twelve doves
'cause when your here I’m totally hot
And it makes my body numb
I know that makes me sound dumb
But dumb backwards is almost mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know there comes a time in every boys life When he has to make a decision
A decision involving women or girls
And you know what my decision is girl
'Cause you know I love you
(Song's not over yet)
I know what you’re thinking
When you’re drinking
And I think the same thing that you do
Sort of
We can have a fight
And talk all night
About what we drink earlier
Or what we thought we were thinking
You’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It smells like D O O M doom
And doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know this is the time of day
When i like to lay down and go to bed 'cause It’s night time and id love for
you to lay down with me
'Cause I think you’re fantastic

Mood 4 Luv (traducción)

Hey, qué pasa
es el rap una cosa
O tal vez no
Bueno, realmente no te conozco
Pensé en presentar
y abusaría
El hecho de que estoy rimando
Bueno, eres mi atracción fatal
Te vi y mi corazón tuvo una reacción en cadena
Cuando huelo tu perfume
Huele a perdición D O O M
Y la perdición al revés es el estado de ánimo
Estoy de humor para ti chica
(él está de humor para ti chica)
De humor para ti chica
(él está de humor para ti chica)
Espero que sepas que es verdad
porque estoy de humor para ti
Estoy de humor para ti chica
(él está de humor para ti chica)
De humor para ti chica
(él está de humor para ti chica)
De humor para ti chica
(él está de humor para ti chica)
Sí, estoy de humor para ti
Entonces, ¿qué está pasando?
me gustaria correr
Pero no tengo mis zapatos para correr conmigo
(zapatos para correr)
Sí, sigues siendo el mejor.
De todo el resto
agarraremos el cofre
porque no es tan pesado
solté doce palomas
porque cuando estás aquí estoy totalmente caliente
Y hace que mi cuerpo se entumezca
Sé que eso me hace sonar tonto
Pero tonto al revés es casi estado de ánimo
Estoy de humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
De humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
Espero que sepas que es verdad
Porque estoy de humor para ti
Estoy de humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
De humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
De humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
De humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
De humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
Sí, estoy de humor para ti
Sabes que llega un momento en la vida de cada niño cuando tiene que tomar una decisión
Una decisión que involucra a mujeres o niñas
Y sabes cuál es mi decisión niña
porque sabes que te amo
(La canción aún no ha terminado)
Sé lo que estás pensando
cuando estas bebiendo
Y yo pienso lo mismo que tú
Algo así como
podemos tener una pelea
Y hablar toda la noche
Sobre lo que bebemos antes
O lo que pensábamos que estábamos pensando
eres mi atracción fatal
Te vi y mi corazón tuvo una reacción en cadena
Cuando huelo tu perfume
Huele a perdición D O O M
Y la perdición al revés es el estado de ánimo
Estoy de humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
De humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
Espero que sepas que es verdad
Porque estoy de humor para ti
Estoy de humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
De humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
De humor para ti chica
(Él está de humor para ti, niña)
Sí, estoy de humor para ti
Sabes que esta es la hora del día
Cuando me gusta acostarme e ir a la cama porque es de noche y me encanta
que te acuestes conmigo
Porque creo que eres fantástico