Traducción de la letra de la canción Relive the Magic...Bring the Magic Home - Reggie And The Full Effect

Relive the Magic...Bring the Magic Home (original)

So you run away
Told you all these things
And yet you couldn’t stay
Wouldn’t even stop to give the time of day
And everything I said won’t make these things okay
Cause all I have to say is
Girl you mean
So much to me
I wish that I
Could make you see
The way you wanted me to be
Is just as easy as 1−2-3
Across the world
So far away
I knew the words to make you stay
Of course it’s what I didn’t say
Still I knew the words to make you stay
You smile at me
And wave to me
I know exactly where and what I want to be
And if I wait for this
So run away
What were all the times we could have had that day
Everybody knows that we would be okay
What they say should never matter anyway
So all I have to say is
Girl you mean
So much to me
I wish that I
Could make you see
The way you wanted me to be
Is just as easy as 1−2-3
Across the world
So far away
I knew the words to make you stay
Of course it’s what I didn’t say
Still I knew the words to make you stay
Girl you mean
So much to me
I wish that I
Could make you see
The way you wanted me to be
Is just as easy as 1−2-3
Across the world
So far away
I knew the words to make you stay
Of course it’s what I didn’t say
Still I knew the words to make you stay
You smile at me
And wave to me
I know exactly where and what I want to be
And if I wish for this

(traducción)

Así que huyes
Te dije todas estas cosas
y sin embargo no pudiste quedarte
Ni siquiera se detendría a dar la hora del día
Y todo lo que dije no hará que estas cosas estén bien
Porque todo lo que tengo que decir es
Chica te refieres
tanto para mi
deseo que yo
Podría hacerte ver
La forma en que querías que fuera
Es tan fácil como 1−2-3
Alrededor del mundo
Tan lejos
Sabía las palabras para hacerte quedar
Por supuesto que es lo que no dije
Todavía sabía las palabras para hacerte quedar
me sonríes
Y saludame
Sé exactamente dónde y qué quiero estar
Y si espero esto
Así que huye
¿Cuáles fueron todos los tiempos que pudimos haber tenido ese día?
Todo el mundo sabe que estaríamos bien
Lo que dicen nunca debería importar de todos modos
Así que todo lo que tengo que decir es
Chica te refieres
tanto para mi
deseo que yo
Podría hacerte ver
La forma en que querías que fuera
Es tan fácil como 1−2-3
Alrededor del mundo
Tan lejos
Sabía las palabras para hacerte quedar
Por supuesto que es lo que no dije
Todavía sabía las palabras para hacerte quedar
Chica te refieres
tanto para mi
deseo que yo
Podría hacerte ver
La forma en que querías que fuera
Es tan fácil como 1−2-3
Alrededor del mundo
Tan lejos
Sabía las palabras para hacerte quedar
Por supuesto que es lo que no dije
Todavía sabía las palabras para hacerte quedar
me sonríes
Y saludame
Sé exactamente dónde y qué quiero estar
Y si deseo esto