Traducción de la letra de la canción Thanx for Stayin - Reggie And The Full Effect

Thanx for Stayin (original)

My friends could say that this was fun
While sickly I’m staring out a window
I can see this other than chasing
Something that I always wanted you to know
All of this will have to end someday
The time will come when nobody’s leaving
Shut your eyes with me, again and again
And think about just what you believe in
I think I understand these thoughts
I’m thinking everything’s a feeling
Lay in bed, all day just to be with you
Talk all night while staring at a ceiling
Came up with this off of a notion
Still can’t sleep 'cause of all the stupid motion
Want you with me, so you to see this
Say it again and know that I mean it
I won’t give up on you
You know that’s what I’m sayin'
Tell me, you know it’s true
Thank you for always stayin'
Please say you’re near
Not far from here
When I’m away
Be back one day
My friends still say that this is fun
And I sit here staring out a window
I can say now this is worth the call
In the morning to tell you something you should know
Don’t need a break when its all done
Doing something that I always dreamed of
I can say for sure that everything is fine
When you’re screaming out, something
I won’t give up on you
You know that’s what I’m sayin'
Tell me you know it’s true
Thank you for always stayin'
I won’t give up on you
I won’t give up
Please hear me what I’m sayin'

(traducción)

Mis amigos podrían decir que esto fue divertido
Mientras estoy enfermizo, miro por una ventana
Puedo ver esto aparte de perseguir
Algo que siempre quise que supieras
Todo esto tendrá que acabar algún día
Llegará el momento en que nadie se vaya
Cierra los ojos conmigo, una y otra vez
Y piensa en lo que crees
Creo que entiendo estos pensamientos
Estoy pensando que todo es un sentimiento
Acostarme en la cama, todo el día solo para estar contigo
Habla toda la noche mientras miras al techo
Se me ocurrió esto a partir de una noción
Todavía no puedo dormir por todo el estúpido movimiento
Te quiero conmigo, para que veas esto
Dilo de nuevo y sé que lo digo en serio
No me rendiré contigo
Sabes que eso es lo que estoy diciendo
Dime, sabes que es verdad
Gracias por estar siempre
Por favor, di que estás cerca
No lejos de aquí
cuando estoy lejos
Vuelve algún día
Mis amigos todavía dicen que esto es divertido
Y me siento aquí mirando por una ventana
Puedo decir ahora que vale la pena llamar
Por la mañana para decirte algo que debes saber
No necesito un descanso cuando todo está hecho
Haciendo algo con lo que siempre soñé
Puedo decir con certeza que todo está bien
Cuando estás gritando, algo
No me rendiré contigo
Sabes que eso es lo que estoy diciendo
Dime que sabes que es verdad
Gracias por estar siempre
No me rendiré contigo
no me rendiré
Por favor, escúchame lo que estoy diciendo