Traducción de la letra de la canción Break - Remedy Drive

Break (original)

You call me out I don’t hear a sound
You call me up but I’m on the ground
And I don’t want to be left outside
When you come to take your bride
You said you’d come to take your bride
You said you’d break the dawn
Can you hear my song — how long
You said you’d break the day
Can you hear me say — how long
Under seven thunders one man fails
Under seven layers of skin and scales
If i could touch the hem then i’d be made new
When the grass is wet with dew
I think the grass is wet with dew
I don’t want to banished
Left outside/ expelled repelled ignored denied — outside castle walls stand so
tall
I’ve heard a call but i’m on the fallen side outside

Break (traducción)

Me llamas, no escucho un sonido
Me llamas pero estoy en el suelo
Y no quiero quedarme afuera
Cuando vengas a llevarte a tu novia
Dijiste que vendrías a llevarte a tu novia
Dijiste que romperías el amanecer
¿Puedes escuchar mi canción? ¿Cuánto tiempo?
Dijiste que romperías el día
¿Puedes oírme decir cuánto tiempo
Bajo siete truenos un hombre falla
Bajo siete capas de piel y escamas
Si pudiera tocar el dobladillo, sería nuevo
Cuando la hierba está mojada de rocío
Creo que la hierba está mojada de rocío.
no quiero desterrar
Dejado afuera / expulsado repelido ignorado negado: fuera de los muros del castillo se mantienen así
alto
Escuché una llamada pero estoy en el lado caído afuera