Traducción de la letra de la canción Time - Remedy Drive

Time (original)

We seem way too young
To be this old
So many songs still left unsung
Stories remain untold
But summers come and gone
And the wind is cold
How did it get to be so late so soon
Flowers seem to fade before they even bloom
Time is ever running out
And moving on
I can’t find a way to slow it down
When it’s gone, it’s gone
Did I let it slip away
Before it began?
I don’t want to burn another day
When it’s gone, it’s gone
It seems way too early
To be this late
Darkness comes in quietly at half-past eight
These days could be so good
They could be so great
How did it get to be so late so soon?
Did the night arrive before the afternoon?
Time is ever running out
And moving on
I can’t find a way to slow it down
When it’s gone, it’s gone
Did I let it slip away
Before it began?
I don’t want to burn another day
When it’s gone, it’s gone

Time (traducción)

Parecemos demasiado jóvenes
Ser tan viejo
Tantas canciones aún sin cantar
Las historias siguen sin contarse
Pero los veranos van y vienen
Y el viento es frío
¿Cómo llegó a ser tan tarde tan pronto?
Las flores parecen desvanecerse antes de que florezcan
El tiempo se acaba
y seguir adelante
No puedo encontrar una manera de ralentizarlo
Cuando se ha ido, se ha ido
¿Lo dejé escapar?
¿Antes de que comenzara?
No quiero quemar otro día
Cuando se ha ido, se ha ido
Parece demasiado pronto
Ser tan tarde
La oscuridad entra silenciosamente a las ocho y media
Estos días podrían ser tan buenos
Podrían ser tan geniales
¿Cómo llegó a ser tan tarde tan pronto?
¿Llegó la noche antes de la tarde?
El tiempo se acaba
y seguir adelante
No puedo encontrar una manera de ralentizarlo
Cuando se ha ido, se ha ido
¿Lo dejé escapar?
¿Antes de que comenzara?
No quiero quemar otro día
Cuando se ha ido, se ha ido