Traducción de la letra de la canción Guide You Home - Remedy Drive

Guide You Home (original)

Has your love run dry
A flower under the desert sky
withered before your eyes
Have your flood walls failed
Built so high still the storm prevailed
And the water rises to your soul
(Chorus)
If you’re a ship and you’re lost in the ocean
I’ll be the wind in your sails give you motion
I will guide you home
If you’re too far out that you can’t see the shoreline
I’ll be the light house shining in the night time
I will guide you home
Is your compass wrong
Misplaced trust for far too long
Off track and you can’t get back
Did you loose your calm
You’re not sure where but you know it’s gone
It’s a sad sad song playing in your soul
(Repeat Chorus)
When the night is long
When the storm is strong
I will guide you
I will guide you home

(traducción)

¿Se ha secado tu amor?
Una flor bajo el cielo del desierto
marchito ante tus ojos
¿Han fallado sus muros de inundación?
Construido tan alto que la tormenta prevaleció
Y el agua sube a tu alma
(Coro)
Si eres un barco y estás perdido en el océano
Seré el viento en tus velas y te daré movimiento
Te guiaré a casa
Si está demasiado lejos y no puede ver la costa
Seré la casa de la luz que brilla en la noche
Te guiaré a casa
¿Está mal tu brújula?
Confianza fuera de lugar durante demasiado tiempo
Fuera del camino y no puedes volver
¿Perdiste la calma?
No estás seguro de dónde, pero sabes que se ha ido
Es una canción triste y triste que suena en tu alma
(Repite el coro)
Cuando la noche es larga
Cuando la tormenta es fuerte
Yo te guiaré
Te guiaré a casa