Traducción de la letra de la canción God I Hope So - Remedy Drive

God I Hope So (original)

I could see it in your eyes
Lit up like a neon sign
I always thought we’d have more time, more time
Did we let it slip away?
Why were we too scared to be afraid?
I never thought we’d reach this place, this place
Maybe this is just the way it had to be Maybe there’s a beauty in this tragedy
I don’t know, but I hope so Maybe time, it doesn’t ever let you choose
Learning how to find is learning how to lose
I don’t know, but God I hope so All these thoughts I can’t ignore
Thoughts that whisper in a quiet roar
But I can’t walk back through a closed door, a closed door
Maybe this is just the way it had to be Maybe there’s a beauty in this tragedy
I don’t know, but I hope so Maybe time, it doesn’t ever let you choose
Learning how to find is learning how to lose
I don’t know, but God I hope so

(traducción)

Puedo verlo en tus ojos
Iluminado como un letrero de neón
Siempre pensé que tendríamos más tiempo, más tiempo
¿Lo dejamos escapar?
¿Por qué estábamos demasiado asustados para tener miedo?
Nunca pensé que llegaríamos a este lugar, este lugar
Tal vez así es como tenía que ser Tal vez hay una belleza en esta tragedia
No lo sé, pero espero que sí. Tal vez el tiempo, nunca te deja elegir.
Aprender a encontrar es aprender a perder
No lo sé, pero Dios, eso espero. Todos estos pensamientos que no puedo ignorar.
Pensamientos que susurran en un silencioso rugido
Pero no puedo caminar de regreso a través de una puerta cerrada, una puerta cerrada
Tal vez así es como tenía que ser Tal vez hay una belleza en esta tragedia
No lo sé, pero espero que sí. Tal vez el tiempo, nunca te deja elegir.
Aprender a encontrar es aprender a perder
No lo sé, pero Dios, eso espero.