Traducción de la letra de la canción Polaris - Remedy Drive

Polaris (original)

We won’t stand by
We are steadfast, you see
We got open eyes
As wide as catastrophe
When waters divide
Under the light of Polaris
On dry ground, tonight
Can you hear the sound of the Exodus?
Run wild, against the tide
Chariots of fire on the hillside
Breathe free, it’s who you are
Guided by the fires on the North Star
Stay strong, be brave
Ripples turn to tidal waves
Don’t you know?
You use your pen when you don’t have a sword
You’ve got your fingertips on the keyboard
And you’ve got the sphere of your influence
Nobody else has got your fingerprints
As the streams pushed over the bends
It’s the light that’s bleeding out through your camera lens
You’ve got your voice
So sing it out, my friend
The songs of freedom at hundred ten
Run wild, against the tide
Chariots of fire on the hillside
Breathe free, it’s who you are
Guided by the fires on the North Star
Stay strong, be brave
Ripples turn to tidal waves
Don’t you know?
Look up to the hills again
From whence comes my help
Fire is burning, it’s not burning out
A choir of seraphim
Is turning out, turning out
A fire is burning, it’s not burning out
(burning out)
Hey!
Run wild, against the tide
Chariots of fire on the hillside
Breathe free, it’s who you are
Guided by the fires on the North Star
Stay strong, be brave
Ripples turn to tidal waves
Don’t you know?
Hey, come on!

Polaris (traducción)

No nos quedaremos de brazos cruzados
Somos firmes, ya ves
Tenemos los ojos abiertos
Tan ancho como una catástrofe
Cuando las aguas se dividen
Bajo la luz de Polaris
En suelo seco, esta noche
¿Puedes oír el sonido del Éxodo?
Corre salvaje, contra la corriente
Carros de fuego en la ladera
Respira libre, es quien eres
Guiados por los fuegos de la Estrella del Norte
Mantente fuerte, sé valiente
Las ondas se convierten en maremotos
¿No sabes?
Usas tu pluma cuando no tienes una espada
Tienes las yemas de los dedos en el teclado
Y tienes la esfera de tu influencia
Nadie más tiene tus huellas dactilares.
Mientras los arroyos empujaban las curvas
Es la luz que se está desangrando a través de la lente de tu cámara.
tienes tu voz
Así que canta, mi amigo
Las canciones de la libertad a las ciento diez
Corre salvaje, contra la corriente
Carros de fuego en la ladera
Respira libre, es quien eres
Guiados por los fuegos de la Estrella del Norte
Mantente fuerte, sé valiente
Las ondas se convierten en maremotos
¿No sabes?
Mira hacia las colinas de nuevo
¿De dónde viene mi ayuda?
El fuego está ardiendo, no se está apagando
Un coro de serafines
Está resultando, resultando
Un fuego está ardiendo, no se está apagando
(quemar)
¡Oye!
Corre salvaje, contra la corriente
Carros de fuego en la ladera
Respira libre, es quien eres
Guiados por los fuegos de la Estrella del Norte
Mantente fuerte, sé valiente
Las ondas se convierten en maremotos
¿No sabes?
¡Hey vamos!