Traducción de la letra de la canción Stand Up - Remedy Drive

Stand Up (original)

Why do our failures seem to have a voice
They say we’re lost and we don’t have a choice
They’re telling us that we’re not capable
They say our prison’s inescapable
Stand up now
They can’t hold us down
Stand up now
Get up off the ground
Why does our brokenness keep whispering
It’s telling us that we’re not anything
I say no fall is going to keep us out
This fear is something we’ll forget about
Bridge:
We’re fallen — it can’t hold us down
These failures — they hold us down
We’re broken — they can’t hold us down
We’re fallen — get up off the ground

Stand Up (traducción)

¿Por qué nuestros fracasos parecen tener voz?
Dicen que estamos perdidos y que no tenemos opción
Nos dicen que no somos capaces
Dicen que nuestra prisión es ineludible
Levantate ahora
No pueden detenernos
Levantate ahora
Levántate del suelo
¿Por qué nuestro quebrantamiento sigue susurrando
Nos está diciendo que no somos nada
Yo digo que ninguna caída nos mantendrá fuera
Este miedo es algo que olvidaremos
Puente:
Estamos caídos, no puede detenernos
Estos fracasos, nos mantienen presionados
Estamos rotos, no pueden detenernos
Estamos caídos, levántate del suelo