Traducción de la letra de la canción Baltimore - Remy

Baltimore (original)

On reprend du service, ma caille
Wysko Beat
C’est Rémy mon pote
Une feuille blanche, une encre noire
Les mauvais reflets dans mon miroir
Volkswagen, boite auto, tout confort, Das Auto
Quand t’as la hache, bah, t’as l’pouvoir
C’est pas un son, c’est un coup qui part
Ils écoutent, c’est un con qui s’perd
J’ai vu la lumière dans un long tunnel
Un billet en SACEM pour bien commencer la semaine
Mes gars, ils sortent et griffent des X-Men
C’est pas un album qu’arrive, c’est un Big Ben
C’est pas un album qu’arrive, c’est un Big Bang
Bam, bam
J’t’ai dans ma lunette, j’mets l’feu aux poudres, j’ai rien à promettre
J’arrive comme une comète, on s’aime sans se connaitre
On s’aime pour une canette, c’est pas net
Un jour, on va caner, sans déconner
J’ai la rime, j’ai le flow, il est vénéneux
Ça vient du fond du four, ici, c’est bétonné
Après faudra plus dire «les gars, tenez-le «Ça fait «wouh, wouh»
Dans la ville, ce cauchemar et cette sensation d’sauter dans l’vide
Ça fait «boum boum»
Dans ta vie,, ici, les p’tits, ils ont pas bonne mine
A vrai dire, on devait pas y arriver mais on l’fait quand même
Hey, d’puis 2010, j’veux qu’maman elle ait l’palace
Hey, pé-cho pas ici si t’es allergique au pollen
Hey, ici la vengeance a un arrière-gout d’T-Max
Ils sont derrière, démarre, bombarde vite tous tes morts
Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
continent
Eh, j’ai pas levé le pied depuis j’ai levé la jambe mais j’reste sur pied
d’appui
Ça s’tire dessus pour du lon-pi, et ça t’fait même danser comme sur du
Wesh, nous on s’la raconte pas, car on sait qu’le diable rentre quand y a trop
d’personnages
Moi j’ai pas menti sur ma vie alors qu’eux ils inventent
Sur leur feuille, j’vois que des gribouillages
Ramène moi un bon gars en pilotage, qu’on arrive plus vite sur les lieux du
crime
J’veux être dans tous les hashtags et les tags
Seigneur, merci, mon destin n’est pas en ruine
dans la cité, on s’les caille, shit ou beuh, gros nos neurones on les cane
N’oublie pas Rémy il revient d’où ma calle
Y a quatre ans, tu m’voyais niquer la flicaille
Et j’sais qu’c’est comme la victoire dans tous les cas
T’apprends y a qu’des zombies, donc j’utilise le pack à punch'
Ça prend aux ches-ri comme Robin des Bois
Mais ça garde tout pour soi et frérot, garde la pêche
Ici, c’est la merde, le secteur est condamné
Descends d’chez toi mais descends accompagné
Si tu fais l’fou, on t’ramène d’la compagnie
Bababa-bababa-baw
Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
continent
Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
continent

(traducción)

Estamos de vuelta en servicio, mi codorniz
Ritmo de Wysko
es Remy mi amigo
Una hoja blanca, tinta negra
Los malos reflejos en mi espejo
Volkswagen, cambio automático, todo confort, Das Auto
Cuando tienes el hacha, bueno, tienes el poder.
No es un sonido, es un golpe que va
Ellos escuchan, es un idiota que se pierde
Vi la luz en un largo túnel
Un billete SACEM para empezar bien la semana
Mis muchachos, salen y rascan X-Men
No es un álbum que viene, es un Big Ben
No es un álbum que viene, es un Big Bang
Bam Bam
Te tengo en mis lentes, le prendo fuego a la pólvora, no tengo nada que prometer
Vengo como un cometa, nos amamos sin conocernos
Nos amamos por una lata, no está claro
Un día vamos a joder, sin perder el tiempo
Tengo la rima, tengo el flujo, es venenoso
Viene del fondo del horno, aquí es concreto
Después, ya no tendrás que decir "chicos, espera" Se va "wouh, wouh"
En la ciudad, esta pesadilla y esta sensación de saltar al vacío
Hace "boom boom"
En tu vida, aquí, los pequeños, no se ven bien
A decir verdad, no se suponía que lo lográramos, pero lo hicimos de todos modos.
Oye, desde el 2010 quiero que mamá tenga el palacio
Oye pe-cho aquí no si eres alérgico al polen
Oye, la venganza aquí tiene sabor a T-Max
Están detrás, empieza, bombardea rápidamente a todos tus muertos.
Haz espacio, somos nosotros los que pasaremos, hacemos ruido como en Baltimore
Salió del edificio, con la cara rota, lo golpearon en el edificio.
Saca tu cámara, sale de la calle, Aubervilliers no habla chino
No huele a paja, duerme en las escaleras, vende zep' de otra persona
continente
Oye, no he levantado el pie desde que levanté la pierna, pero me mantengo de pie.
apoyo
Dispara para lon-pi, e incluso te hace bailar como en
Wesh, no hablamos de eso, porque sabemos que el diablo entra cuando hay demasiado
caracteres
Yo no mentí sobre mi vida mientras inventan
En su hoja, solo veo garabatos.
Tráeme un buen tipo en el pilotaje, para que podamos llegar a la escena del
delito
Quiero estar en todos los hashtags y etiquetas.
Señor, gracias, mi destino no está en ruinas
en la ciudad, los cuajamos, mierda o hierba, grandes nuestras neuronas los azotamos
No te olvides Remy vuelve de donde mi calle
Hace cuatro años, me viste follar a la policía
Y sé que es como ganar de cualquier manera
Aprendes que solo hay zombis, así que uso el punch pack
Toma el ches-ri como Robin Hood
Pero se lo guarda todo para sí mismo y hermano, sigue pescando
Aquí es una mierda, el sector está condenado
Baja de tu casa pero baja acompañado
Si actúas como un loco, te traemos de vuelta de la empresa.
Bababa-bababa-baw
Haz espacio, somos nosotros los que pasaremos, hacemos ruido como en Baltimore
Salió del edificio, con la cara rota, lo golpearon en el edificio.
Saca tu cámara, sale de la calle, Aubervilliers no habla chino
No huele a paja, duerme en las escaleras, vende zep' de otra persona
continente
Haz espacio, somos nosotros los que pasaremos, hacemos ruido como en Baltimore
Salió del edificio, con la cara rota, lo golpearon en el edificio.
Saca tu cámara, sale de la calle, Aubervilliers no habla chino
No huele a paja, duerme en las escaleras, vende zep' de otra persona
continente