Traducción de la letra de la canción Coco - Remy

Coco (original)

J’veux voir d’autres horizons, j’fais que l’tour du périph' dans la night
Mais y a rien à voir, donc j’reste à l’appart'
Dans ma tête, c’est la guerre, enfoiré, j’veux ma part, wouaw
Baby, j’veux l’avoir, en vrai, j’suis pas resté assis, j’me suis donné du mal
Ils sont che-lou, j’les mets sur le té-c', toi, je sais c’que tu veux,
j’te laisse même pas y croire
J’suis sur la capitale, ça va durer un moment
J’essaierai d’toucher les étoiles mais les éviter, j’fais comment?
Donc, j’mets du coco dans la BM, j’ai la mélo dans l’ADN
J’me fais pas contrôler par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN
Donc, j’mets du coco dans la BM, j’ai la mélo dans l’ADN
J’me fais pas contrôler par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN
Wesh, les rumeurs disent que y a rien à faire, j’suis trop discret
Liberté confisquée, ce soir, n’appelez pas le 17
La haine dans un coin de ma tête, la précision dans un angle de tir
Donne-moi la force, j’pourrais soulever la terre
Pas facile de le faire mais maintenant, je le dis
Lady melody, oh, qu’on est mélodieux
J’suis dans l’noir avec liberté menottée
Regarde le mal qu’on endure, oh mon dieu
Ça m’fait sortir des flows non homologués
J’ai l’inspi', ramène-moi la guitare, j’ai besoin d’respirer, c’est pas
l’Aquitaine chez oi-m
Des fois, j’ai l’instinct animal, ça reste au corps un peu comme de l’eczéma
Coco dans la BM, mélo dans l’ADN
Contrôlé par la PM, j’ai pas lâché l’ATN
Coco dans la BM, mélo dans l’ADN
Contrôlé par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN
Donc, j’mets du coco dans la BM, j’ai la mélo dans l’ADN
J’me fais pas contrôler par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN
Donc, j’mets du coco dans la BM, j’ai la mélo dans l’ADN
J’me fais pas contrôler par la PM, pourtant, j’ai pas lâché l’ATN

(traducción)

Quiero ver otros horizontes, solo doy la vuelta a la circunvalación de noche.
Pero no hay nada que ver, así que me quedo en el apartamento.
En mi cabeza, es guerra, hijo de puta, quiero mi parte, wow
Baby, yo quiero tenerlo, en verdad, no me quedé sentado, me esforcé
Son raros, los pongo en el t-c', tú, sé lo que quieres,
Ni siquiera te dejo creerlo.
Estoy en la capital, durará un tiempo.
Intentaré tocar las estrellas pero evitarlas, ¿cómo hago?
Entonces, puse coco en el BM, tengo la melodía en el ADN.
No me controlo el PM, pero no he soltado el ATN
Entonces, puse coco en el BM, tengo la melodía en el ADN.
No me controlo el PM, pero no he soltado el ATN
Wesh, los rumores no dicen nada que hacer, soy demasiado discreto
Libertad confiscada, esta noche, no llames 17
Odio en un rincón de mi cabeza, precisión en un ángulo de tiro
Dame fuerza, podría levantar la tierra
No es fácil de hacer, pero ahora digo
Señora melodía, ay, qué melodiosos somos
Estoy en la oscuridad con la libertad esposada
Mira el dolor que soportamos, oh dios mio
Me hace salir de flujos no aprobados
Tengo la inspiración, tráeme la guitarra, necesito respirar, no es
Aquitania en oi-m
A veces tengo instinto animal, se queda en mi cuerpo como un eccema
Coco en el BM, melodrama en el ADN
Controlado por el PM, no solté la ATN
Coco en el BM, melodrama en el ADN
Controlado por el PM, pero no solté el ATN
Entonces, puse coco en el BM, tengo la melodía en el ADN.
No me controlo el PM, pero no he soltado el ATN
Entonces, puse coco en el BM, tengo la melodía en el ADN.
No me controlo el PM, pero no he soltado el ATN