Traducción de la letra de la canción Go In, Go Off - Remy Ma

Go In, Go Off (original)

I mean what yall want me to do?
Yall want me to go off?
Or do yall want me to go in?
I got a Ace and a 9
And I’m still like hit me
She don’t write her rhymes, he fed her lines like Britney
I don’t need a shooter, I’m the shooter
Come get me
Got a 9 mm resting on my right kidney
This for everybody that was claiming that they miss me
My footwear crispy, flyer than a frisbee
Keep a Papermade and some college rule with me
But can still come off the head, like a 59/50
Get that heroin from Houston, so I call it Whitney
It makes the pheens scream, so I call the pheens Sidney
Shoot at cha' crib, and I don’t mean where ya live see
I mean the crib where ya motherfucking kids sleep
You a square like that ugly ass Benz jeep
I’m more hood than the Ku Klux Klanche
I’ma sit on the throne, since hoes can’t stand me
Ain’t leaving till they call to outs me 7 Grammy’s
Can’t nobody tell me, I don’t does this
I need some Hammer pants, cuz can’t no bitch touch this
Caught yall red handed, all yall bitches is busted
My flow sick, yours is disgusting
My mic sounds nice, I just had to dust it
The rap game twisted, I’m here to adjust it
I know yall flustered, Yall panties is bunching
Yall know Remy wrap hoes for breakfast, dinner, lunch
But, if yall play nice with me in the sandbox
I’ll let yall pussies breathe
No need for Tampons
But if you wanna bleed ma welcome to JamRock
I just did six years, bitch I’m nice with a can top
All yall hoes coochi none of yall won’t pop
Why yall was in Gucci, she was in gun shops
Get accidentally shot, she keep her gun cocked
She got so many sons bitch she need sunblock
Sunglasses, and UV protection
She come so hard, they should call it erection
Yeah, that girl dope this a lethal injection
She fucking with the kids they all getting molested
They say Rem is the best
These other bitches is cool
But, Rem ain’t eat em up these other bitches is food
Just speak your price, she’ll easily finish her
Shes so nice, she spit like Chris and em'
Chris «KRS-One», Christopher «Big Pun»
Yes, Sheezus Christ, she’ll just Christian em
Bitches so thirsty, need for me to quenching em
They all washed up, so really she just rinsing em
Out in Beverly Hills, She be Fresh Prince’n em
Hoes don’t exist to her, She don’t even mention em
Bitches can’t play with her, they coach is straight benching em
Tell them hoes hang it up, The girl is straight lynching her
They say I’m Project pretty, ghetto, high, siddity
And every hood chick wannabe like Remy
They say I walk and I talk like New York City
Ok, motherfucker so what’s really?
These bitches ain’t doing nothing, I gets busy
Cheap deck a ho can get smacked silly
But on the contrary, I packs the mack Milli
And believe when my gun pop, it’s gone be a head shot
They locked me up, yeah they gave Rem a pen
But they fucked up when they gave Rem a pen
No studio, so I was holding them
But as soon as I got out
I started going fucking in bitch!

Go In, Go Off (traducción)

Quiero decir, ¿qué quieren que haga?
¿Quieren que me vaya?
¿O quieren que entre?
Tengo un As y un 9
Y todavía estoy como golpearme
ella no escribe sus rimas, él la alimenta con líneas como britney
No necesito un tirador, yo soy el tirador
Venir a buscarme
Tengo un 9 mm descansando en mi riñón derecho
Esto para todos los que decían que me extrañaban
Mi calzado crocante, volador que un frisbee
Mantén un Papermade y alguna regla universitaria conmigo
Pero aún puede salirse de la cabeza, como un 59/50
Consigue esa heroína de Houston, así que la llamo Whitney
Hace que los pheens griten, así que llamo a los pheens Sidney
Dispara a la cuna de cha, y no me refiero a dónde vives, mira
Me refiero a la cuna donde duermen sus malditos niños
Eres un cuadrado como ese feo jeep Benz
Soy más hood que el Ku Klux Klanche
Me sentaré en el trono, ya que las azadas no me soportan
No me iré hasta que me llamen para sacarme 7 Grammy's
Nadie puede decirme, yo no hago esto
Necesito unos pantalones Hammer, porque ninguna perra puede tocar esto
Atrapados con las manos en la masa, todas las perras están atrapadas
Mi flujo enfermo, el tuyo es asqueroso
Mi micrófono suena bien, solo tuve que quitarle el polvo
El juego del rap se torció, estoy aquí para ajustarlo
Sé que todos están nerviosos, sus bragas se están acumulando
Todos saben que Remy envuelve azadas para el desayuno, la cena y el almuerzo.
Pero, si se portan bien conmigo en el arenero
Dejaré que todos los maricas respiren
Sin necesidad de tampones
Pero si quieres sangrar, bienvenido a JamRock
acabo de hacer seis años, perra, soy agradable con una tapa de lata
Todos ustedes azadas coochi ninguno de ustedes no explotará
¿Por qué todos ustedes estaban en Gucci, ella estaba en tiendas de armas?
Le disparan accidentalmente, ella mantiene su arma amartillada
Ella tiene tantos hijos perra que necesita bloqueador solar
Gafas de sol y protección UV
Se corre tan fuerte que deberían llamarlo erección
Sí, esa chica droga esta inyección letal
Ella follando con los niños, todos son abusados
Dicen que Rem es la mejor
Estas otras perras son geniales
Pero, no te las comas, estas otras perras son comida
Solo di tu precio, ella la terminará fácilmente.
Ella es tan agradable, escupió como Chris y ellos
Chris «KRS-One», Christopher «Big Pun»
Sí, Sheezus Christ, solo los cristianará
Perras tan sedientas, necesito que las apague
Todos se lavaron, así que realmente ella solo los enjuagó
Afuera en Beverly Hills, ella es Fresh Prince'n em
Las azadas no existen para ella, ni siquiera las menciona
Las perras no pueden jugar con ella, el entrenador las está mandando directamente a la banca.
Diles que las azadas cuelguen, la chica la está linchando directamente
Dicen que soy Proyecto bonito, ghetto, alto, siddity
Y cada aspirante a chica de barrio como Remy
Dicen que camino y hablo como la ciudad de Nueva York
Ok, hijo de puta, entonces, ¿qué es realmente?
Estas perras no están haciendo nada, yo estoy ocupado
Barato mazo a ho puede ser golpeado tonto
Pero por el contrario, empaco el mack Milli
Y créanme cuando mi arma explote, será un tiro en la cabeza
Me encerraron, sí, le dieron a Rem un bolígrafo
Pero la cagaron cuando le dieron un bolígrafo a Rem.
Sin estudio, así que los estaba sosteniendo
Pero tan pronto como salí
¡Empecé a meterme en la perra!