Traducción de la letra de la canción Hit Me - Remy Ma

Hit Me (original)

Why would I display the 7 put you a nigga news
When I can spray the desert take a nigga out his shoes
See these niggas mad pussy, and these pussies mad loose
Cuz they been getting fucked and pimped like prostitutes
And still your crew so soft I ain’t even gotta shoot
I can punch you in your face, put the footage on Youtube
Whats wrong with you, you ain’t part of the crew see
If you ain’t the rapper then your a male groupie
(yup yup yup)
The girl so Gucci, the Princess of Pucci
Lately they been calling me Lady Louis
The Vuitton vixen, female Fendi
Shorty Chanel Rodeo Drive Remy
I’m fresh but what you expect
Yes I take cash, credit, and personal checks
Oh yeah I’m a bastard
When I shop I ask the cashier if she want paper or plastic
Shesus Khryst tell me who’s fucking with me
And if shes so nice tell that bitch to come and get me
The Queen of NY I gets busy
I got a Ace and a 9 and I’m still like (Hit me)
Get me got me
You can’t stop me because I’ma go-getter
If you need that snow, then my name cold weather
See I keep that white girl, Christina Aguilera
Whip proper, Betty Crocker (no one can do it better)
No need to argue or debate it
I’m like Floyd you should appreciate me sparring with these haters
You ain’t never been the best, and you far from the greatest
You like Mayweather father, you swear to God that you made us
I read the website pages and they saying I’m the illest bitch
You look like a puppet and you need a ventriloquist
These females are fans, these guys are groupies
So I’ma let you star in your own movie
Then I’ma (shoot at you actors like movie directors)

Hit Me (traducción)

¿Por qué mostraría el 7 y te daría una noticia de nigga?
Cuando pueda rociar el desierto, saque a un negro de sus zapatos
Ver estos niggas locos coño, y estos coños locos sueltos
Porque han sido jodidos y proxenetas como prostitutas
Y aún así tu equipo es tan suave que ni siquiera tengo que disparar
Puedo darte un puñetazo en la cara, poner las imágenes en YouTube
¿Qué te pasa? No eres parte de la tripulación.
Si no eres el rapero entonces eres un groupie masculino
(sip, sip, sip)
La niña tan Gucci, la Princesa de Pucci
Últimamente me han estado llamando Lady Louis
La zorra de Vuitton, mujer Fendi
shorty chanel rodeo drive remy
Estoy fresco, pero lo que esperas
Sí, acepto efectivo, crédito y cheques personales.
Oh, sí, soy un bastardo
Cuando compro le pregunto a la cajera si quiere papel o plástico
Shesus Khryst dime quién está jodiendo conmigo
Y si es tan amable dile a esa perra que venga a buscarme
La Reina de NY se pone a trabajar
Tengo un As y un 9 y todavía estoy como (Golpéame)
Consígueme, consígueme
No puedes detenerme porque soy un ambicioso
Si necesitas esa nieve, entonces mi nombre es clima frío
Mira, me quedo con esa chica blanca, Christina Aguilera
Látigo como es debido, Betty Crocker (nadie puede hacerlo mejor)
No hay necesidad de discutirlo o debatirlo.
Soy como Floyd, deberías apreciar que entrene con estos enemigos.
Nunca has sido el mejor, y estás lejos de ser el mejor
Te gusta el padre de Mayweather, juras por Dios que nos hiciste
Leí las páginas del sitio web y dicen que soy la perra más enferma
Pareces una marioneta y necesitas un ventrílocuo
Estas mujeres son fans, estos chicos son groupies
Así que te dejaré protagonizar tu propia película
Entonces yo soy (dispararles actores como directores de cine)