Traducción de la letra de la canción Intro - Remy Ma

Intro (original)

The Bronx-born rapper after an early morning shooting in Manhattan,
our Ingrid Kelley is standing by in Chelsea with the very latest now, Ingrid
Well good evening Cheryl.
It started out as a party at the Pizza Bar,
but what took place outside of the Pizza Bar could land a female rapper in
trouble with the law.
Now her name is Remy Ma and police are waiting for her to
come here to this police station right behind me so that they can question her
about a shooting
Remy Ma allegedly shot a female sitting in a car.
Remy Ma then got into an
escalade and left the scene and crashed the SUV
Now Remy had a song in 2004 with the Terror Squad called Lean Back.
Again police at that police station (inaudible) — I cannot see my child again.
Like do yall understand that I have shows overseas, like, please.
Like, I’m supposed to be on my European tour right now
But for Remy putting her career on hold is a minimal concern compared to the
damage being done to her reputation
Today is May 13th but in the hip-hop world, today is the day that Remy Ma — The
Grammy Nominated rapper who’s real name is Remy Smith was sentenced today to 8
years in prison for a shooting outside a Chelsea nightclub last summer.
Smith could’ve faced up to 25 years behind bars
You have a BAC prepaid call from Reminisce, an inmate at Hello?
Rem What’s going on?
How are you?
I’m fantastic, how are you?
That’s what I’m hearing, I’m fantastic too, Rem.
It is so good to talk to you
man.
Excuse me, I’m sorry, can we have a one time for Rem?
(clapping) Let’s
start this off properly, let’s start this off properly
So — Alright — so Rem I’m understanding we are 10 days away from you hitting
these streets.
Uh, in prison lingo it’d be 9 days and a wake-up
(Laughing) Okay good.
I can’t imagine for you what that feels like.
Tell me what you feel like.
Um, I-I'm chilling.
Like this whole thing I think
everybody has been more excited than me.
I’m just like «alright.
«There's a list of things to do.
Staff things (inaudible)
On Friday afternoon Ms. Info reported that the Bronx rapper Remy Ma was
released from the Bedford Hills Facility for Women in New York at around 3 P.M.
after serving nearly 7 years in jail.
She took to her Instagram for what’s
most likely the first real post of her own, saying simply, «I'm back.
«Remy Martin is officially home from jail
Ayo, Rem.
It’s DJ Khaled and I just gotta be honest.
Rem you know you the truth.
Yo Rem you know you special.
Rem you come from a special cloth.
Rem you know what you gotta do.
Rem you know the streets been waiting for you.
Rem you got loyal fans, they ride with you.
Now you got new fans.
Rem you know we family, you know that.
You know I work with the best of them,
We The Best.
And I gotta be honest, it’s time to bless the streets with Remy
Martin I’m Around Mixtape.
Most importantly Rem, you smart, you a genius

(traducción)

El rapero nacido en el Bronx después de un tiroteo temprano en la mañana en Manhattan,
nuestra Ingrid Kelley está esperando en Chelsea con lo último ahora, Ingrid
Bueno, buenas noches Cheryl.
Comenzó como una fiesta en el Pizza Bar,
pero lo que sucedió fuera del Pizza Bar podría llevar a una rapera a
problemas con la ley.
Ahora su nombre es Remy Ma y la policía la está esperando para
ven aquí a esta estación de policía justo detrás de mí para que puedan interrogarla
sobre un tiroteo
Remy Ma supuestamente le disparó a una mujer sentada en un automóvil.
Remy Ma entonces se metió en un
escalade y abandonó la escena y estrelló el SUV
Ahora Remy tenía una canción en 2004 con Terror Squad llamada Lean Back.
Otra vez policía en esa comisaría (inaudible): no puedo volver a ver a mi hijo.
¿Entienden todos que tengo espectáculos en el extranjero? Por favor.
Como, se supone que debo estar en mi gira europea ahora mismo
Pero para Remy, poner su carrera en espera es una preocupación mínima en comparación con la
daño que se está haciendo a su reputación
Hoy es 13 de mayo, pero en el mundo del hip-hop, hoy es el día en que Remy Ma, The
El rapero nominado al Grammy cuyo verdadero nombre es Remy Smith fue sentenciado hoy a 8
años en prisión por un tiroteo afuera de un club nocturno de Chelsea el verano pasado.
Smith podría haber enfrentado hasta 25 años tras las rejas
Tiene una llamada prepaga BAC de Reminisce, un recluso en Hello?
Rem ¿Qué está pasando?
¿Cómo estás?
Estoy fantástico, ¿cómo estás?
Eso es lo que escucho, yo también soy fantástico, Rem.
es tan bueno hablar contigo
hombre.
Disculpe, lo siento, ¿podemos tener una sola vez para Rem?
(aplaudiendo) Vamos
comience esto correctamente, comencemos esto correctamente
Entonces, está bien, Rem, entiendo que estamos a 10 días de que llegues
estas calles.
Uh, en la jerga de la prisión serían 9 días y un despertar
(Risas) Está bien, bien.
No puedo imaginar para ti lo que se siente.
Dime lo que sientes.
Um, me estoy relajando.
Como todo esto, creo
todos han estado más emocionados que yo.
Estoy como «bien.
«Hay una lista de cosas por hacer.
Cosas del personal (inaudible)
El viernes por la tarde, la Sra. Info informó que el rapero del Bronx Remy Ma fue
liberado del Bedford Hills Facility for Women en Nueva York alrededor de las 3 p. m.
después de cumplir casi 7 años en la cárcel.
Ella tomó su Instagram para lo que es
probablemente la primera publicación real propia, diciendo simplemente: «Estoy de vuelta.
«Remy Martin está oficialmente en casa de la cárcel
Ay, Rem.
Soy DJ Khaled y solo tengo que ser honesto.
Rem, sabes la verdad.
Yo Rem, sabes que eres especial.
Rem vienes de un paño especial.
Rem, sabes lo que tienes que hacer.
Rem, sabes que las calles te han estado esperando.
Rem, tienes seguidores leales, viajan contigo.
Ahora tienes nuevos fans.
Rem, sabes que somos familia, lo sabes.
Sabes que trabajo con los mejores de ellos,
Somos los mejores.
Y tengo que ser honesto, es hora de bendecir las calles con Remy
Martin Estoy alrededor de Mixtape.
Lo más importante, Rem, eres inteligente, eres un genio.