Traducción de la letra de la canción Parano - Remy

Parano (original)

Eh quand je me retrouve seul devant ma feuille, jpense à tout ce qu’on s’est dit
Y’avait pas besoin d’un clin d'œil, un regard on s’est comprit
La route est longue tu sais au cas où tu t’ennuie
Quand y’avait que mon stylo pour me tenir compagnie et pas un
J’suis dans le flou, 17 ans j’ai b’soin de sous, 18 ans j’ai b’soin d’souffle
car j'évite des trucs de fou
Des bagarres, des masses de foule, une bécane T-Max de fou
Pas vieux mais déjà du vécu, j’bois même pas au bord
Y’en a qu’ont même pas d’placars, dans la ville c’est la folie
J’suis un bon gars même si j’ai mes défauts jreste pas impoli
On veut oublier dans un bolide, passer des nuits torrides à 'dam dans un coffee
C’est dingue comment la cité a fait de moi un OG
On vit avec les requins, on nage avec nos erreurs
J’m’en sortirai seul et j’reussirai quand c’est l’heure
J’ai toujours un air hautain mais c’est pour garder mon coeur
J'étais dans le sous-sol et j’cotoyais tous les dealers
Je sais que j’ai pas la tête à avoir vécu la vie dure
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
C’est bien charo, continue voile toi la face
Quand tu comprendras à 35 ans que la cité c’est rien
T’aura eu plein de matricules mais pas beaucoup d’blazes
Pour autre chose tu regarderas le ciel, t’auras rien construit de tes mains
Et ils font les bonnes manières chez les autres mais il insulte sa mère
Il fume du shit, il boit de l’alcool ouais il simule sa mort
23 ans dans l’bat, Christiano était à Manchester
Moi j'étais déjà au stud, toi en GAV c'était pas mort
Les gars sûrs ils font la mala et moi j’fais jamais l’malin
J’fais d’la musique dans la villa, 'tout le monde j’sers la main
Les ptits, les grands et même les langues pendues des voisins
J’te jure dès fois y’en a ils mériteraient des baffes
Un poto j’ai pas fini de gaffer mais encore moins fini de taffer
Crois pas qu’tu peux rien faire même avec un père handicapé
J’ai laissé tomber personne à part les jaloux, les envieux
La vie c’est game over si t’as pas su jouer le jeu
La mort est partout, poto la vie est ailleurs
Moi j’sais que je vais tout baiser un beau jour car j’ai la dalle (jsuis sur)
J’ai volé la réussite on me donnait que l’malheur
Je roule et c’est l’destin qui me dira si j’dois caler
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond

(traducción)

Oye cuando me encuentro solo frente a mi sábana pienso en todo lo que nos dijimos
No hizo falta un guiño, una mirada nos entendíamos
El camino es largo sabes en caso de que estés aburrido
Cuando sólo había mi pluma para hacerme compañía y no un
Estoy en la oscuridad, 17 años necesito dinero, 18 años necesito aliento
porque evito las locuras
Peleas, masas de multitudes, una loca bicicleta T-Max
No viejo pero ya experimentado, ni siquiera bebo en el borde
Algunos ni tienen armarios, en la ciudad es una locura
Soy un buen tipo aunque tenga mis defectos, no seas grosero
Queremos olvidar en un auto de carreras, pasar noches calurosas en 'dam en un café
Es una locura cómo la ciudad me hizo un OG
Vivimos con tiburones, nadamos con nuestros errores
Saldré de esto solo y triunfaré cuando sea el momento.
Siempre parezco altivo, pero es para mantener mi corazón
Yo estaba en el sótano y yo estaba alrededor de todos los traficantes de drogas
Sé que no tengo la mente para haber vivido la vida dura
Se estaba matando unos a otros por acedera, pasado paranoico
Incluso me encontré solo para sostener una pared
Tuve sueños pero no tenía un círculo
Sí, la calle casi le paso el anillo
Se estaba matando unos a otros por acedera, pasado paranoico
Incluso me encontré solo para sostener una pared
Tuve sueños pero no tenía un círculo
Sí, la calle casi le paso el anillo
Se estaba matando unos a otros por acedera, pasado paranoico
Incluso me encontré solo para sostener una pared
Tuve sueños pero no tenía un círculo
Esta bien charo, sigue velando tu rostro
Cuando entenderás a los 35 que la ciudad no es nada
Habrás tenido muchos números de registro pero no muchos blazes
Para cualquier otra cosa mirarás al cielo, nada habrás construido con tus manos.
Y hacen modales ajenos pero él insulta a su madre
Fuma hierba, bebe alcohol, sí, finge su muerte.
23 años en la lucha, Christiano estuvo en Manchester
Yo ya estaba en el semental, tu en el GAV no estabas muerto
Los chicos seguros que hacen el mala y yo nunca hago el inteligente
Hago música en la villa, 'a todos les doy la mano
Los pequeños, los grandes y hasta las lenguas colgadas de los vecinos
Te juro que a veces hay algunos que merecen bofetadas
Amigo, no he terminado de cometer errores pero menos terminar de cometer errores.
No creas que puedes hacer nada incluso con un padre discapacitado
No decepciono a nadie excepto a los celosos, los envidiosos
La vida se acabó si no sabías cómo jugar el juego
La muerte está en todas partes, la vida poto está en otra parte
Yo sé que algún día me voy a joder todo porque tengo la losa (estoy seguro)
Me robaron el exito solo me dieron desgracia
Cabalgo y es el destino el que me dirá si tengo que detenerme
Sí, la calle casi le paso el anillo
Se estaba matando unos a otros por acedera, pasado paranoico
Incluso me encontré solo para sostener una pared
Tuve sueños pero no tenía un círculo
Sí, la calle casi le paso el anillo
Se estaba matando unos a otros por acedera, pasado paranoico
Incluso me encontré solo para sostener una pared
Tuve sueños pero no tenía un círculo