Traducción de la letra de la canción Slalom - Remy

Slalom (original)

Ah putain j’me lève toujours la même
Ah putain j’me lève toujours les miettes
J’veux le butin ma part de gâteau la fève
J’ramène du nouveau t’as ramené la fièvre
Ah putain j’me lève toujours la même
Ah putain j’me lève toujours les miettes
J’veux le butin ma part de gâteau la fève
J’ramène du nouveau
Appuie sur la gâchette c’est comme ça qu’on tire (pah pah)
Et même la mort s’achète mon cher kanoudi
Fais des sous en cachette c’est comme ça qu’on se tire
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
Check slalom
À contre-courant dans la tempête marine je peux pas fuir
Le parfum de la night n’a plus la même odeur que ma vie
Mon cœur qui s’emballe mes souvenirs qui défilent
Moi je veux tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
Si tu veux me tacler je fais le lob
Moula qu’ce shit devant les flics t’es flex
J’ai mis le dernier coup de pinceau sur la fresque
Ce monde n’appartiendra jamais aux faibles
Mais tout ce qu’elle aime c’est quand tu tapes sur ses fesses
En bas de chez moi y en grave des geush
En bas de chez moi y en grave des keufs
J’attends pas le miracle mais que l’orage passe
Tu perdras des potes parce qu’ils aiment grave les meufs
Ah putain j’me lève toujours la même
Ah putain j’me lève toujours les miettes
J’veux le butin ma part de gâteau la fève
J’ramène du nouveau t’as ramené la fièvre
Ah putain j’me lève toujours la même
Ah putain j’me lève toujours les miettes
J’veux le butin ma part de gâteau la fève
J’ramène du nouveau
Appuie sur la gâchette c’est comme ça qu’on tire
Et même la mort s’achète mon cher kanoudi
Fais des sous en cachette c’est comme ça qu’on se tire
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
Appuie sur la gâchette c’est comme ça qu’on tire
Et même la mort s’achète mon cher kanoudi
Fais des sous en cachette c’est comme ça qu’on se tire
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
Check slalom
C’est comme ça qu’on tire
Et mon cher kanoudi
Check slalom
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
Appuie sur la gâchette c’est comme ça qu’on tire
Et même la mort s’achète mon cher kanoudi
Fais des sous en cachette c’est comme ça qu’on se tire
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
Appuie sur la gâchette c’est comme ça qu’on tire
Check, mon cher kanoudi
Fais des sous en cachette c’est comme ça qu’on se tire
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
On veut tout ce qu’il y a dans ton enveloppe
Check slalom

(traducción)

Oh maldita sea siempre me despierto igual
Oh, maldita sea, siempre me levanto las migajas
Quiero el botín mi rebanada de pastel el frijol
Traigo algo nuevo, me trajiste la fiebre
Oh maldita sea siempre me despierto igual
Oh, maldita sea, siempre me levanto las migajas
Quiero el botín mi rebanada de pastel el frijol
traigo algo nuevo
Aprieta el gatillo, así es como disparamos (pah pah)
E incluso la muerte se puede comprar mi querido kanoudi
Ganar dinero a escondidas, así es como nos escapamos
Queremos todo en tu sobre
Queremos todo en tu sobre
Comprobar slalom
Contra la marea en la tormenta del mar no puedo huir
El perfume de la noche ya no huele a mi vida
Mi corazón acelerado, mis recuerdos intermitentes
Quiero todo en tu sobre
Si quieres placarme, lo lanzo
Moula que esta mierda frente a la policía eres flexible
Puse la última pincelada en el fresco.
Este mundo nunca pertenecerá a los débiles.
Pero todo lo que le gusta es cuando le pateas el trasero
En mi casa hay graves geush
Abajo de mi casa hay algunos policías
No estoy esperando el milagro sino que pase la tormenta
Perderás a algunos homies porque en serio aman a las chicas.
Oh maldita sea siempre me despierto igual
Oh, maldita sea, siempre me levanto las migajas
Quiero el botín mi rebanada de pastel el frijol
Traigo algo nuevo, me trajiste la fiebre
Oh maldita sea siempre me despierto igual
Oh, maldita sea, siempre me levanto las migajas
Quiero el botín mi rebanada de pastel el frijol
traigo algo nuevo
Aprieta el gatillo, así es como disparamos
E incluso la muerte se puede comprar mi querido kanoudi
Ganar dinero a escondidas, así es como nos escapamos
Queremos todo en tu sobre
Queremos todo en tu sobre
Aprieta el gatillo, así es como disparamos
E incluso la muerte se puede comprar mi querido kanoudi
Ganar dinero a escondidas, así es como nos escapamos
Queremos todo en tu sobre
Queremos todo en tu sobre
Comprobar slalom
Así disparamos
Y mi querido kanoudi
Comprobar slalom
Queremos todo en tu sobre
Queremos todo en tu sobre
Aprieta el gatillo, así es como disparamos
E incluso la muerte se puede comprar mi querido kanoudi
Ganar dinero a escondidas, así es como nos escapamos
Queremos todo en tu sobre
Queremos todo en tu sobre
Aprieta el gatillo, así es como disparamos
Mira, mi querido kanoudi
Ganar dinero a escondidas, así es como nos escapamos
Queremos todo en tu sobre
Queremos todo en tu sobre
Comprobar slalom