Traducción de la letra de la canción Like Some Kous Kous Western - Renaldo & The Loaf

Like Some Kous Kous Western (original)

Joey hit the desert when the sun was high
With the help of a flask of lemonade
Like some kous-kous western he kept his cool
In the shadows that the camel made
O my steed is bent like a bedouin tent
In a sandstorm i don’t wanna be
I’ll tame the dunes with a nomad tune
Yodelloadee!
I’m in this land to count the sand
Grain by grain for accuracy
(see) my camel sits as i sum the bits
As a token of fraternity

Like Some Kous Kous Western (traducción)

Joey llegó al desierto cuando el sol estaba alto
Con la ayuda de un frasco de limonada
Como un kous-kous western, mantuvo la calma
En las sombras que hizo el camello
Oh mi corcel está doblado como una tienda beduina
En una tormenta de arena no quiero estar
Domaré las dunas con una melodía nómada
Yodelloadee!
Estoy en esta tierra para contar la arena
Grano a grano para mayor precisión
(ver) mi camello se sienta mientras sumo los bits
Como muestra de fraternidad