Traducción de la letra de la canción There's a Cap on the Lawn - Renaldo & The Loaf

There's a Cap on the Lawn (original)

There are two men at our window
They are rendering the wall
One of them has lost his hat
It just blew off in a squall
It’s landed in a distant garden
To all intents it is forlorn
The cat eyes it suspiciously
Sitting cross-legged on a lawn
Curly kale is green with envy
Tomatoe’s blushing red instead
In shame of a hat that is so naked
Devoid of a human head
Favourite hat come back to me
My pate is suffering from cold
I’m so dizzy without you
I’m so dizzy… vertigo!

(traducción)

Hay dos hombres en nuestra ventana.
Están renderizando la pared.
Uno de ellos ha perdido su sombrero.
Simplemente estalló en una tormenta
Aterrizó en un jardín distante
A todos los efectos, es triste
El gato lo mira con recelo
Sentado con las piernas cruzadas en un césped
La col rizada está verde de envidia
El rojo rubor del tomate en su lugar
Avergonzado de un sombrero tan desnudo
Desprovisto de una cabeza humana
sombrero favorito vuelve a mi
mi pate esta resfriado
Estoy tan mareado sin ti
Estoy tan mareada... ¡vértigo!