Traducción de la letra de la canción Come Fa Un'Onda (Como Uma Onda) - Renato Russo, Célia Porto

Come Fa Un'Onda (Como Uma Onda) (original)

Niente di ci che verr domani
Sar com’gi stato ieri
Tutto passa tutto sempre passer
La vita, come un’onda come il mare
In un va e viene infinito
Quel che poi vedremo
Diverso da ci che abbiamo visto ieri
Tutto cambia, il tempo tutto nel mondo
Non serve a niente fuggire
N mentire a se stesso
Amore, se hai ancora un posto nel cuore
Mi ci tuffo dentro
Come fa un’onda nel mare

(traducción)

Nada de lo que vendrá mañana
será como ayer
Todo pasa, todo pasa siempre
La vida, como una ola como el mar
En un ir y venir infinito
Lo que veremos luego
Diferente a lo que vimos ayer
Todo cambia, el tiempo todo en el mundo
No tiene sentido escapar
n mentirse a si mismo
Amor, si aún tienes un lugar en tu corazón
me sumerjo en eso
Como hace una ola en el mar