Letras de Vinte e Nove - Renato Russo

Vinte e Nove (original)

Perdi vinte em vinte e nove amizades
Por conta de uma pedra em minhas mãos
Embriaguei morrendo vinte e nove vezes
Estou aprendendo a viver sem você
Já que você não me quer mais
Passei vinte e nove meses num navio
E vinte e nove dias na prisão
E aos vinte e nove com o retorno de saturno
Decidi começar a viver
Quando você deixou de me amar
Aprendi a perdoar e a pedir perdão
E vinte e nove anjos nos saudaram
E tive vinte e nove amigos outra vez

(traducción)

Perdí veinte de veintinueve amistades
Por una piedra en mis manos
Me emborraché, muriendo veintinueve veces
Estoy aprendiendo a vivir sin ti
Como ya no me quieres
Pasé veintinueve meses en un barco
Y veintinueve días de prisión
Y a las veintinueve con vuelta de saturno
Decidí empezar a vivir
Cuando dejaste de amarme
Aprendí a perdonar y a pedir perdón.
Y veintinueve ángeles nos saludaron
Volví a tener veintinueve amigos.