Traducción de la letra de la canción A nagy hajó - Republic

A nagy hajó (original)

Mindig ugyanolyan a Világ,
Csak a színe változik,
A Vörös fehérre vált.
Mindig ugyanolyan ez a Föld,
Olyan kék, mint fenn az ég,
De nekünk mégis zöld.
Ha fent vagy, ragyog a Nap,
Akkor lent, hideg a szél,
Utazunk a nagy hajó fedélzetén!
Ha fent vagy, ragyog a Nap,
De ha lent, betör a víz,
A nagy hajón már semmi sem segít!!!
Én vagyok a jelen, de hol a jövő?
Olyan, mint a fény,
Az égben eltűnő.
A föld alatt marad az, ami fáj,
Most Téged úgy keres,
De senkit nem talál!

(traducción)

El mundo es siempre el mismo,
Solo cambia el color
El rojo se volvió blanco.
Esta Tierra es siempre la misma,
Tan azul como el cielo arriba
Pero todavía está verde para nosotros.
Cuando estás arriba, el sol brilla,
Luego abajo, el viento es frío,
¡Viajamos a bordo del gran barco!
Cuando estás arriba, el sol brilla,
Pero cuando abajo, el agua irrumpe,
¡Nada ayuda en el gran barco!
Soy el presente, pero ¿dónde está el futuro?
es como la luz
Desapareciendo en el cielo.
Lo que duele queda bajo tierra,
ahora te esta buscando
¡Pero no puede encontrar a nadie!