| Mindig ugyanolyan a Világ,
| El mundo es siempre el mismo,
|
| Csak a színe változik,
| Solo cambia el color
|
| A Vörös fehérre vált.
| El rojo se volvió blanco.
|
| Mindig ugyanolyan ez a Föld,
| Esta Tierra es siempre la misma,
|
| Olyan kék, mint fenn az ég,
| Tan azul como el cielo arriba
|
| De nekünk mégis zöld.
| Pero todavía está verde para nosotros.
|
| Ha fent vagy, ragyog a Nap,
| Cuando estás arriba, el sol brilla,
|
| Akkor lent, hideg a szél,
| Luego abajo, el viento es frío,
|
| Utazunk a nagy hajó fedélzetén!
| ¡Viajamos a bordo del gran barco!
|
| Ha fent vagy, ragyog a Nap,
| Cuando estás arriba, el sol brilla,
|
| De ha lent, betör a víz,
| Pero cuando abajo, el agua irrumpe,
|
| A nagy hajón már semmi sem segít!!!
| ¡Nada ayuda en el gran barco!
|
| Én vagyok a jelen, de hol a jövő?
| Soy el presente, pero ¿dónde está el futuro?
|
| Olyan, mint a fény,
| es como la luz
|
| Az égben eltűnő.
| Desapareciendo en el cielo.
|
| A föld alatt marad az, ami fáj,
| Lo que duele queda bajo tierra,
|
| Most Téged úgy keres,
| ahora te esta buscando
|
| De senkit nem talál! | ¡Pero no puede encontrar a nadie! |