Traducción de la letra de la canción Játszatok, Gyerekek, Játszatok - Republic

Játszatok, Gyerekek, Játszatok (original)

Játszatok gyerekek, játszatok
Csak az útra ne menjetek ki
Figyeljétek a vonalakat
Hogy meddig lehet elmenni
Lehet, hogy nem hiszed el
De hazudnak az emberek
Ha megtudod az igazságot
Fájni fog neked
Játszatok gyerekek, játszatok
Csak ne menjetek a jégre
Játszatok gyerekek, játszatok
Csak nehogy sírás legyen a vége
Lehet, hogy nem hiszed…
Nem igaz semmi csak úgy kell tenni
Mintha a bolha elefánt volna
Mintha a bolha elefánt volna
Nem igaz semmi csak úgy kell tenni
Nem igaz semmi de mégis szép
Az ami egyszer megtörtént
Az ami egyszer megtörtént
Nem igaz semmi de mégis szép

Játszatok, Gyerekek, Játszatok (traducción)

Jueguen, niños, jueguen
Simplemente no salgas a la carretera
Mira las líneas
que tan lejos puedes ir
Puede que no lo creas
pero la gente miente
Si descubres la verdad
te lastimara
Jueguen, niños, jueguen
Simplemente no entres en el hielo
Jueguen, niños, jueguen
Simplemente no termines llorando
Puede que no creas…
Nada es verdad, solo tienes que hacerlo
Como si la pulga fuera un elefante
Como si la pulga fuera un elefante
Nada es verdad, solo tienes que hacerlo
Nada es cierto, pero sigue siendo hermoso.
que paso una vez
que paso una vez
Nada es cierto, pero sigue siendo hermoso.