Traducción de la letra de la canción Neked könnyu lehet - Republic

Neked könnyu lehet (original)

Indul a mandula!
Látod, hogy milyen szép felettünk az ég
Nem hittem volna akkor, hogy ennyit ért
Kezemből virágot kezedbe képzelek
De ne hidd el mégse, bárhogy mondom neked
Nem tudom hogy van ez, de neked könnyű lehet
Nem tudom hogy van ez, hogy csak én veszíthetek
Neked könnyű lehet, de azért nekem se rossz
Arra gondolok, amire akarok!
Neked könnyű lhet, de azért nekm se rossz
Arra gondolok, amire akarok!
Hamupipőke, a cipőt próbáld fel
A bálban a legszebb — meglátod — te leszel!
Tudom, hogy tudtad már a legelején
A rossz elmúlik, a jó utolér
Nem tudom hogy van ez, de neked könnyű lehet
Nem tudom hogy van ez, hogy csak én veszíthetek

(traducción)

¡Empieza la almendra!
Ves lo hermoso que está el cielo sobre nosotros
No pensé que valía tanto la pena en ese momento.
Imagino una flor de mi mano a tu mano
Pero no me creas, no importa lo que te diga
No sé cómo es, pero podría ser fácil para ti.
No se como es que solo yo puedo perder
Puede ser fácil para ti, pero tampoco es malo para mí.
¡Pienso en lo que quiero!
Puede ser fácil para ti, pero tampoco es malo para mí.
¡Pienso en lo que quiero!
Cenicienta, pruébate los zapatos.
Serás la más hermosa en el baile, ¡ya verás!
Sé que lo sabías desde el principio
Lo malo pasará, lo bueno se pondrá al día
No sé cómo es, pero podría ser fácil para ti.
No se como es que solo yo puedo perder