Traducción de la letra de la canción No Permission Needed - Rexx Life Raj, Bas

No Permission Needed (original)

I see the look in your face, nigga, you mad
I wear it out when I cop it 'cause I’m in my bag already
Jumped off the porch, I go out and get it, no, I never ask
I don’t need your permission
I don’t need your permission
Ayy, I don’t need your permission
I’m in the game, I know it’s a game of inches
Back in the day she catted on me
Now my DM is overwhelming with bitches (Woah)
Hop on a flight to New York
Chop cheese when we in the city
Stiffarm all that faux love
If it’s real love, show a couple titties
Papa told me when I get to Harlem, slide to 126 and Lenox
They gon' try to gentrify your legacy
Fascism, classism weaponries
Still two step, new step to my own melody, uh (Ooh-woah)
You can’t kill what’s real, it’s too heavenly, uh
My eyes too wide, I see the maze like I’m Frankie Beverly, uh (Ooh-woah)
I play it chill, I see the real, niggas in jeopardy (Ooh-woah)
Niggas just wanna live, wanna ball
Where we from we ain’t have nothin'
Fuck that shit, we want it all
Mix up the caramel frap' and the Adderall
I got the game from the coach and then pass it off
Movin' like AC transit, all in traffic
Now all the Bay watch like Hasselhoff
Graduated, cap and gown, and then took the tassel off
And really went outside, I’m really outside, yeah
I went up on my downtime
Went up on my downtime, yeah, yeah
On all of my down
I see the look in your face, nigga, you mad (Nigga, you big mad)
I wear it out when I cop it 'cause I’m in my bag already
Jumped off the porch, I go out and get it, no, I never ask (No, I never ask)
I don’t need your permission
No, I don’t need your permission (Oh)
I see the look in your face, nigga, you mad (Nigga, you big mad)
I wear it out when I cop it 'cause I’m in my bag already
Jumped off the porch, I go out and get it, no, I never ask (No, I never ask)
I don’t need your permission
I don’t need your permission (Oh)
Nah, I don’t need your permission
I’m in my own race, I’m settin' the pace
A nigga in pole position
And you in a poor position
I’m smokin' that potpourri
When I’m in Queens or overseas
It make no difference, nigga, nah
This is some shit that I owe to me
I don’t need no one to oversee, understand that
Flew to Sudan and I brought the sand back
Straight from the mud, I want all the land back
Invest in my destiny, sands of time
Worth more to me than a dollar signed
You niggas stressing to make a bag back
I just blew that and I hockey sign
Half the time I be in the moment, tryna stay in it longer, my nigga
It’s gettin' harder to balance my wants, needs, aspirations, and karma, my nigga
I had to face it, it’s just me and myself, and the circumstances made me
stronger my nigga
No longer in need of your validation
I guess I’m the bad guy, I had to face it
Look, shit
I took my shit and heat for it
Y’all niggas swear we got beef for it
I don’t do beef, I’ma destroy it
Quarter million for each lawyer
I am a star, but don’t reach for it
Burn you niggas like the keef
I put it all inside a leaf
I made a choice and took a leap
I see the look in your face, nigga, you mad (Nigga, you big mad)
I wear it out when I cop it 'cause I’m in my bag already
Jumped off the porch, I go out and get it, no, I never ask (No, I never ask)
I don’t need your permission
No, I don’t need your permission (Oh)
I see the look in your face, nigga, you mad
I wear it out when I cop it 'cause I’m in my bag already
Jumped off the porch, I go out and get it, no, I never ask
I don’t need your permission
No, I don’t need your permission, oh

(traducción)

Veo la mirada en tu cara, nigga, estás loco
Lo uso cuando lo copio porque ya estoy en mi bolso
Salté del porche, salgo a buscarlo, no, nunca pregunto
No necesito tu permiso
No necesito tu permiso
Ayy, no necesito tu permiso
Estoy en el juego, sé que es un juego de pulgadas
En el día en que ella se enfadó conmigo
Ahora mi DM es abrumador con perras (Woah)
Súbete a un vuelo a Nueva York
Picar queso cuando estemos en la ciudad
Stiffarm todo ese falso amor
Si es amor de verdad, enseña un par de tetitas
Papá me dijo cuando llegue a Harlem, deslízate a 126 y Lenox
Van a intentar gentrificar tu legado
Fascismo, armas de clasismo
Todavía dos pasos, nuevo paso a mi propia melodía, uh (Ooh-woah)
No puedes matar lo que es real, es demasiado celestial, eh
Mis ojos demasiado abiertos, veo el laberinto como si fuera Frankie Beverly, uh (Ooh-woah)
Lo juego tranquilo, veo a los negros reales en peligro (Ooh-woah)
Niggas solo quiere vivir, quiere jugar
De donde somos no tenemos nada
A la mierda esa mierda, lo queremos todo
Mezcla el caramelo frap' y el Adderall
Recibí el juego del entrenador y luego lo pasé
Moviéndose como el tránsito de AC, todo en el tráfico
Ahora toda la Bahía mira como Hasselhoff
Graduado, toga y birrete, y luego se quitó la borla
Y realmente salí, realmente estoy afuera, sí
Subí en mi tiempo de inactividad
Subí en mi tiempo de inactividad, sí, sí
En todo mi plumón
Veo la mirada en tu cara, nigga, estás loco (Nigga, estás muy loco)
Lo uso cuando lo copio porque ya estoy en mi bolso
Salté del porche, salgo y lo cojo, no, nunca pregunto (No, nunca pregunto)
No necesito tu permiso
No, no necesito tu permiso (Oh)
Veo la mirada en tu cara, nigga, estás loco (Nigga, estás muy loco)
Lo uso cuando lo copio porque ya estoy en mi bolso
Salté del porche, salgo y lo cojo, no, nunca pregunto (No, nunca pregunto)
No necesito tu permiso
No necesito tu permiso (Oh)
Nah, no necesito tu permiso
Estoy en mi propia carrera, estoy marcando el ritmo
Un negro en la pole position
Y tú en mala posición
Estoy fumando ese popurrí
Cuando estoy en Queens o en el extranjero
No hace ninguna diferencia, nigga, nah
Esta es una mierda que me debo
No necesito a nadie para supervisar, entiendo que
Volé a Sudán y traje la arena de vuelta
Directamente del barro, quiero que me devuelvan toda la tierra
Invertir en mi destino, arenas del tiempo
Vale más para mí que un dólar firmado
Niggas estresados ​​por hacer una bolsa de vuelta
Acabo de arruinar eso y hago el signo de hockey
La mitad del tiempo estoy en el momento, trato de quedarme más tiempo, mi negro
Cada vez es más difícil equilibrar mis deseos, necesidades, aspiraciones y karma, mi negro
Tuve que enfrentarlo, somos solo yo y yo, y las circunstancias me hicieron
más fuerte mi negro
Ya no necesito su validación
Supongo que soy el malo, tuve que enfrentarlo
mira, mierda
Tomé mi mierda y calor por eso
Todos los niggas juran que tenemos carne de res por eso
No hago carne de res, la destruiré
Cuarto de millón por cada abogado
Soy una estrella, pero no la alcanzo
Quema a tus niggas como el keef
Lo puse todo dentro de una hoja
Hice una elección y di un salto
Veo la mirada en tu cara, nigga, estás loco (Nigga, estás muy loco)
Lo uso cuando lo copio porque ya estoy en mi bolso
Salté del porche, salgo y lo cojo, no, nunca pregunto (No, nunca pregunto)
No necesito tu permiso
No, no necesito tu permiso (Oh)
Veo la mirada en tu cara, nigga, estás loco
Lo uso cuando lo copio porque ya estoy en mi bolso
Salté del porche, salgo a buscarlo, no, nunca pregunto
No necesito tu permiso
No, no necesito tu permiso, oh