Traducción de la letra de la canción Cafe Behesht - Reza Yazdani

Cafe Behesht (original)

پردلشوره شدم پر تشویش
همه تنم اتیش
انگارعاشق شدم عاشق
تن من زلزله بارون
من عاشق چی شده که شدم گنگو پریشون
انگارعاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
تب تند تنم یه تابسون تو چشام اینو بخون انگار عاشق شدم عاشق
نکنه یه روزی پنهون توی جلدم اومده
روح شیطونی شیطون انگار عاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
تب تند تنم یه تابسون تو چشام اینو بخون انگار عاشق شدم عاشق
نکنه یه روزی پنهون توی جلدم اومده
روح شیطونی شیطون انگار عاشق شدم عاشق
یه چیزتازه مهمون میگرده تو حسم
که مثه حس بلوغهچه جوری بگم چیه اون
نکنه وسوسه باشه شده با سادگی ماخون
مثه سیب سرخ حوا شدم از دسش پشیمون
پردلشوره شدم پر تشویش
همه تنم اتیش
انگارعاشق شدم عاشق
تن من زلزله بارون
من عاشق چی شده که شدم گنگو پریشون
انگارعاشق شدم عاشق

(traducción)

me puse muy ansiosa
Todo mi cuerpo está en llamas
Es como si me enamorara
mi cuerpo esta lloviendo
Me enamoré de lo que me convertí
Es como si me enamorara
Siento que algo nuevo viene
Que sentido de madurez decir lo que es
No te dejes tentar por la sencillez de la sangre.
Me arrepentí de la manzana roja de Eva
tengo fiebre alta
Tal vez un día vino escondido en mi piel
El espíritu maligno del diablo parece haberse enamorado
Siento que algo nuevo viene
Que sentido de madurez decir lo que es
No te dejes tentar por la sencillez de la sangre.
Me arrepentí de la manzana roja de Eva
tengo fiebre alta
Tal vez un día vino escondido en mi piel
El espíritu maligno del diablo parece haberse enamorado
Siento que algo nuevo viene
Que sentido de madurez decir lo que es
No te dejes tentar por la sencillez de la sangre.
Me arrepentí de la manzana roja de Eva
me puse muy ansiosa
Todo mi cuerpo está en llamas
Es como si me enamorara
mi cuerpo esta lloviendo
Me enamoré de lo que me convertí
Es como si me enamorara