Traducción de la letra de la canción Namayesh - Reza Yazdani

Namayesh (original)

آدما بگید بدونم
چرا سانس شب بلنده
چرا خورشید داره نورو
به روی بقچمون میبنده
سیب باغ قصه کاله
بازیگر روی پرده لاله
تو سکوت این نمایش
نمره ترانه چنده
ادما به جای دیدن
ما فقط تخمه شکستیم
چشمامونو وا گذاشتیم
در مغزامون رو بستیم
قهرمان قصه خسته
داد کشید با لب بسته
ادمی مونده تو قصه
ما نگفتیم که ما هستیم
کپ نکنید اگه غرور با یه پشه شکسته شه
اگه یه وقت میون فیلم پرده صحنه بسته شه
کپ نکنید اگه به دل یه نمره ردی بدن
جایزه شب رو به یه ستاره بدی بدن
ادما تو این نمایش
نقش ما فقط نگاهه
سوزن ریز حقیقت
میون انبار کاهه
کوره راه بی ستاره
راه به هیچ جای نداره
ما نمیرسیم به مقصد
این دیگه اخر راهه
ادما شاید یه روزی
اخر یه فیلم تازه
برسیم بالای تقویم
اونجا که روزا درازه
اسمون اونجا صافه
دشنه هاش توی قلافه
اونجا قهرمان قیلم هم
مثل ما ترانه سازه
کپ نکنید اگه غرور با یه پشه شکسته شه
اگه یه وقت میون فیلم پرده صحنه بسته شه
کپ نکنید اگه به دل یه نمره ردی بدن
جایزه شب رو به یه ستاره بدی بدن

Namayesh (traducción)

Dile a la gente que sepa
¿Por qué Sans Larga Noche?
¿Por qué el sol está brillando?
Se cierra en nuestras espaldas
huerto de manzanos
Actor en la pantalla de tulipanes
En el silencio de este espectáculo
¿Cuál es la partitura de la canción?
Edma en vez de ver
Acabamos de romper semillas
cerramos los ojos
Cerramos nuestras mentes
Héroe de la historia aburrida
Gritó con los labios cerrados.
Queda una persona en la historia.
No dijimos quienes somos
No copie si el orgullo lo rompe un mosquito
Si la escena se cierra en algún momento de la película
No copie si tiene una puntuación corporal
Recompensa la noche a una estrella de mal cuerpo
Edma en este espectáculo
Nuestro papel es solo una mirada.
La pequeña aguja de la verdad
مون انبار کاهه
Horno de carretera sin estrellas
No hay manera en ningún lado
No llegamos al destino
Esta es la última manera
Edma tal vez algún día
El final de una nueva película.
Llegar a la parte superior del calendario
donde rosa es larga
Nuestro nombre está claro allí.
Sus pegatinas están en el armario.
También está el héroe de mi pluma
Como nosotros, canciones constructivas
No copie si el orgullo lo rompe un mosquito
Si la escena se cierra en algún momento de la película
No copie si tiene una puntuación corporal
Recompensa la noche a una estrella de mal cuerpo