Traducción de la letra de la canción Jordan - Reza Yazdani

Jordan (original)

وقتی که گاز میدی، با ماشین باباجون، توی سربالاییِ جردن
با موهای چربُ، قیافهی داغون، سیگاری کنج لبت روشن
وقتی با توپ تیش صدای ضبطت، کر میشه گوشِ جماعت
وقتی که نور بالای چراغت میزنه چشما رُ راحت
فکرِ بچههای جنوب شهر باش، که یه لقمه نونم ندارن
فکرِ جوونای دربهدر باش، که یه عمره بیقرارن
جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من
جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن
وقتی هِی بوق میزنیُ بعدش ماتُ منتظر میمونی
وقتی که آهنگای منُ زیر لب، با صدای نَکَرهت میخونی
وقتی که جیغِ ترمزِ چرخت، میپیچه تو گوشِ خیابون
وقتی خسارتُ جرینگی میدی، آسونِ آسونِ آسون
فکر اونا باش که توی بارون، حتا به سقفم ندارن
اونا که جای ستاره شبها زخماشونُ میشمارن
جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من
جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن

(traducción)

Cuando muerdes, con el carro de Babajon, arriba del Jordán
Con el pelo grasiento, la cara ahumada, un fumador con un labio brillante
Cuando el sonido de tu grabación se agudiza, los oídos de la multitud se vuelven sordos
Mantén los ojos abiertos cuando la luz incida en tu faro
Piensa en los niños del sur de la ciudad, que no tienen un pedazo de pan
Tenga en cuenta a los jóvenes que están inquietos durante toda la vida.
Jordan, Jordan, no copies mis palabras
Jordan, Jordan, amor بزن gritame
Cuando tocas la bocina, esperas a que muera
Cuando cantas mi canción debajo de tus labios, en voz negativa
Cuando el freno grita, gira en la esquina de la calle
Cuando haces daño idiota, fácil fácil
Piensa en ellos bajo la lluvia, ni en mi techo
Los que cuentan sus heridas en lugar de las estrellas de la noche
Jordan, Jordan, no copies mis palabras
Jordan, Jordan, amor بزن gritame