Traducción de la letra de la canción Bird On A Wire - Rhino Bucket, Simon Wright

Bird On A Wire (original)

By the rivers down south
There’s gonna be a hangin'
He took the life of another man’s wife
The evidence was damning
Let me simplify
Justice will be served
Let no one stand in our way
Let no one be concerned
In his eyes there was no regret
But you could feel the snap of his neck
They had all been friends
The couple and this man
And there was something wrong
With the story at hand
But I was blind with rage
And I was blind with hate
But now I had my doubts
But now it was too late
In his eyes there was no more pain
I think we’ll have ourselves a hangin' again
Like a bird on a wire
One day they’ll come for me
But I have no fear
I only did what I thought was right
Cast a stone if you dare
And so I stand alone
Before this great debate
But beware my words
As you seal my fate
In my eyes there was no regret
But you could feel the snap of my neck
Like a bird on a wire
In his eyes there was no more pain
I don’t think this brid’ll fly again
By the rivers down south
They had a bunch of hangings
They took the lives of everyone there
You know it was quite savage
But they were blind with rage
And they were blind with hate
And so I stood alone
Like a bird on a wire

Bird On A Wire (traducción)

Por los ríos hacia el sur
Habrá un colgado
Le quitó la vida a la esposa de otro hombre
La evidencia fue condenatoria
Déjame simplificar
Se hará justicia
Que nadie se interponga en nuestro camino
Que nadie se preocupe
En sus ojos no había arrepentimiento
Pero podías sentir el chasquido de su cuello
todos habían sido amigos
La pareja y este hombre.
Y había algo mal
Con la historia en la mano
Pero estaba ciego de rabia
Y yo estaba ciego de odio
Pero ahora tenía mis dudas
Pero ahora era demasiado tarde
En sus ojos no había más dolor
Creo que nos volveremos a colgar
Como un pájaro en un cable
Un día vendrán por mí
pero no tengo miedo
Solo hice lo que pensé que era correcto
Tira una piedra si te atreves
Y entonces estoy solo
Antes de este gran debate
Pero cuidado con mis palabras
Mientras sella mi destino
En mis ojos no había arrepentimiento
Pero podías sentir el chasquido de mi cuello
Como un pájaro en un cable
En sus ojos no había más dolor
No creo que este puente vuelva a volar
Por los ríos hacia el sur
Tenían un montón de tapices
Le quitaron la vida a todos los que estaban allí.
Sabes que fue bastante salvaje
Pero estaban ciegos de rabia
Y estaban ciegos de odio
Y entonces me quedé solo
Como un pájaro en un cable