Traducción de la letra de la canción Hey There - Rhino Bucket

Hey There (original)

I didn’t pull your trigger
I didn’t show you my gun
Don’t need to clean my barrel
Just lookin' out for some fun
I didn’t leave no number
I didn’t lock no door
Ain’t got no bad intentions
Down on the bedroom floor
Don’t give me no backstage lies
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn…
Uh-huh, uh-huh
Oh…
I didn’t rev your engine
I didn’t change your oil
Ain’t never seen your headlights
Just hangin' out makin' noise
I didn’t want no questions
I didn’t need no reply
Ain’t got no reason for lying
Time’s come to say your goodbye
Don’t give me no backstage lies
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn…
Don’t give me no backstage lies
Don’t give me no last goodbyes
Ain’t nothing could change my mind
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there, I don’t care if you stay here
But when the lights go out in the room tonight
You better learn not to sleep to tight
Hey there… hey, hey, hey there
I didn’t pull your trigger
I didn’t show you my gun
Ain’t doing nothing wrongful
Just fun… just having some fun.
just having some fun

Hey There (traducción)

No apreté tu gatillo
No te mostré mi arma
No necesito limpiar mi barril
Solo buscando un poco de diversión
No dejé ningún número
No cerré ninguna puerta
No tengo malas intenciones
Abajo en el piso del dormitorio
No me des mentiras entre bastidores
Hola, no me importa si te quedas aquí
Pero cuando las luces se apaguen en la habitación esta noche
Será mejor que aprendas...
Ajá, ajá
Vaya…
No aceleré tu motor
no te cambié el aceite
Nunca he visto tus faros
Solo pasando el rato haciendo ruido
No quería preguntas
No necesitaba ninguna respuesta
No tengo ninguna razón para mentir
Ha llegado el momento de decir tu adiós
No me des mentiras entre bastidores
Hola, no me importa si te quedas aquí
Pero cuando las luces se apaguen en la habitación esta noche
Será mejor que aprendas a no dormir demasiado
Hola, no me importa si te quedas aquí
Pero cuando las luces se apaguen en la habitación esta noche
Será mejor que aprendas...
No me des mentiras entre bastidores
No me des un último adiós
No hay nada que pueda cambiar mi mente
Hola, no me importa si te quedas aquí
Pero cuando las luces se apaguen en la habitación esta noche
Será mejor que aprendas a no dormir demasiado
Hola, no me importa si te quedas aquí
Pero cuando las luces se apaguen en la habitación esta noche
Será mejor que aprendas a no dormir demasiado
Hola... hola, hola, hola
No apreté tu gatillo
No te mostré mi arma
No estoy haciendo nada malo
Simplemente divertido... simplemente divirtiéndome.
simplemente divirtiéndome