Traducción de la letra de la canción The Devil Sent You - Rhino Bucket

The Devil Sent You (original)

Staggering feet and bloodshot eyes
Two bit hustler in a king’s disguise
Forty-five loaded, nowhere to go
Take me anywhere but I think you should know
Bruises on my back, bruises on my head
Blood on my shirt, looks like I’m dead
Take what you got, lose what you found
A knife in my hand, gonna run you down
Everytime I see your face
You seem to take the devil’s place
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Seven inch heels and jet black hair
A two faced liar, not a single care
A back alley date, ready to run
The evening’s not over till the damage is done
Scratches on my neck, scratches on my face
A scar on my neck, my spine’s out of place
Too many lies, too many times
A gun in her hand, right between my eyes
Everytime I see your face
You seem to take the devil’s place
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Staggering feet and bloodshot eyes
Two bit hustler in a king’s disguise
Forty-five loaded, nowhere to go
Take me anywhere but I think you should know
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
The devil… I don’t want you
I don’t need you
I don’t want you
I don’t need you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
And I’m gonna send you back

(traducción)

Pies tambaleantes y ojos inyectados en sangre
Estafador de dos bits disfrazado de rey
Cuarenta y cinco cargados, sin lugar a donde ir
Llévame a cualquier parte, pero creo que deberías saber
Moretones en mi espalda, moretones en mi cabeza
Sangre en mi camisa, parece que estoy muerto
Toma lo que tienes, pierde lo que encontraste
Un cuchillo en mi mano, te voy a atropellar
Cada vez que veo tu cara
Pareces tomar el lugar del diablo
El diablo te mandó
te envió el diablo
te envió el diablo
te envió el diablo
Tacones de siete pulgadas y cabello negro azabache
Un mentiroso de dos caras, ni un solo cuidado
Una cita en un callejón, lista para correr
La noche no termina hasta que el daño está hecho
Rasguños en mi cuello, rasguños en mi cara
Una cicatriz en mi cuello, mi columna vertebral está fuera de lugar
Demasiadas mentiras, demasiadas veces
Un arma en su mano, justo entre mis ojos
Cada vez que veo tu cara
Pareces tomar el lugar del diablo
El diablo te mandó
te envió el diablo
te envió el diablo
te envió el diablo
Pies tambaleantes y ojos inyectados en sangre
Estafador de dos bits disfrazado de rey
Cuarenta y cinco cargados, sin lugar a donde ir
Llévame a cualquier parte, pero creo que deberías saber
El diablo te mandó
te envió el diablo
te envió el diablo
te envió el diablo
El diablo te mandó (no te quiero)
El diablo te mandó (no te quiero)
El diablo te mandó (no te quiero)
El diablo te mandó (no te quiero)
El diablo… no te quiero
no te necesito
no te quiero
no te necesito
te envió el diablo
te envió el diablo
te envió el diablo
Y te enviaré de vuelta