Traducción de la letra de la canción This Ain't Heaven - Rhino Bucket

This Ain't Heaven (original)

Sinners come, sinners go
Commit a crime, and you gotta lay low
I know it’s true but it seems like such a shame
When you thought you had me that I had you again
This ain’t heaven
Better get used to it… oh
This ain’t heaven
Better get used to it… oh
Long black hair, big brown eyes
Can you keep a secret, I said with a smile
You say you love me but I think that it’s a lie
'Cause everytime I say hello you say goodbye
White trash low class, baby you’re a liar
But I don’t care cause you set my soul on fire
You try and tell me that there’s not another man
Is that why I found you playin' with the band
Don’t tell me about society’s crime
This ain’t heaven
Better get used to it… oh
This ain’t heaven
Better get used to it… oh
Don’t tell me about society’s crime
You got everything money can buy
Still you wonder why…
You gotta know this ain’t heaven
Better get used to it… oh
This ain’t heaven
Better get used to it… oh
Sixteen meth queen, high on crack
Little darling’s givin' heart attack
Don’t try and tell that your love was true
You don’t want to know what I really think of you
This ain’t heaven, ain’t no lie
This ain’t heaven
This ain’t heaven, 's a crime
This ain’t heaven

This Ain't Heaven (traducción)

Los pecadores vienen, los pecadores se van
Comete un crimen, y tienes que pasar desapercibido
Sé que es verdad, pero parece una pena
Cuando pensaste que me tenías que te volví a tener
esto no es el cielo
Mejor que te acostumbres… oh
esto no es el cielo
Mejor que te acostumbres… oh
Pelo largo y negro, grandes ojos marrones.
Puedes guardar un secreto, dije con una sonrisa.
Dices que me amas pero creo que es mentira
Porque cada vez que digo hola dices adiós
Basura blanca de clase baja, cariño, eres un mentiroso
Pero no me importa porque prendiste fuego a mi alma
Tratas de decirme que no hay otro hombre
¿Es por eso que te encontré tocando con la banda?
No me hables del crimen de la sociedad
esto no es el cielo
Mejor que te acostumbres… oh
esto no es el cielo
Mejor que te acostumbres… oh
No me hables del crimen de la sociedad
Tienes todo lo que el dinero puede comprar
Todavía te preguntas por qué...
Tienes que saber que esto no es el cielo
Mejor que te acostumbres… oh
esto no es el cielo
Mejor que te acostumbres… oh
Dieciséis reina de la metanfetamina, drogada con crack
El pequeño querida está dando un ataque al corazón
No trates de decir que tu amor era verdadero
No quieres saber lo que realmente pienso de ti
Esto no es el cielo, no es ninguna mentira
esto no es el cielo
Esto no es el cielo, es un crimen
esto no es el cielo