Traducción de la letra de la canción Bar Time - Rhino Bucket

Bar Time (original)

Early Friday morning
Got a gin soaked throat
Caught a cab, left my brand new friend behind
Got no early warning
I got to go on alone
Left a note, but forgot to write goodbye
Losing control now
But having some fun
Doing bar time
Doing bar time
Got myself a problem
She’s got nice long legs
Made it home as walking out the door
Always in denial
I don’t know where I’ve been
Tries to smile as I fell down to the floor
Who’s in control now
Who’s gonna take the blame
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time
Ain’t gonna try and change it
Sometimes the night just turns into day
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time, I’m having too much fun
Doing bar time, I gonna go on
Doing bar time, Don’t want to ever change
Doing bar time, I hope I get to stay
Doing bar time
Doing bar time
Doing bar time

(traducción)

Viernes temprano por la mañana
Tengo la garganta empapada de ginebra
Tomé un taxi, dejé atrás a mi nuevo amigo
No tengo alerta temprana
Tengo que seguir solo
Dejé una nota, pero olvidé escribir adiós
Perdiendo el control ahora
Pero divertirme un poco
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar
Tengo un problema
ella tiene lindas piernas largas
Llegué a casa como saliendo por la puerta
Siempre en negación
no se donde he estado
Intenta sonreír mientras me caigo al suelo
Quién tiene el control ahora
¿Quién va a asumir la culpa?
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar
No voy a intentar cambiarlo
A veces la noche se convierte en día
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo en el bar, me estoy divirtiendo demasiado
Haciendo tiempo de bar, voy a continuar
Haciendo tiempo de bar, no quiero cambiar nunca
Haciendo tiempo en el bar, espero poder quedarme
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar
Haciendo tiempo de bar