Traducción de la letra de la canción Take Me Down - Rhino Bucket

Take Me Down (original)

I’m not one to brag, but I used to be a hell’uva happy man
I never stood a change
Suicide would have been a much better plan
A two faced evil game
From the day you walked in and said hello
But still I chose to play, you got high and you left me low
Take Me Down, just little further
Down so low that i’m never going to get back up
In a perfect world
I would have seen you for all that you’re worth
But in a twisted turn
I let you tear me apart with all your hurt

Take Me Down (traducción)

No soy de los que alardean, pero solía ser un hombre muy feliz
Nunca soporté un cambio
El suicidio hubiera sido un plan mucho mejor.
Un juego malvado de dos caras
Desde el día que entraste y dijiste hola
Pero aún así elegí jugar, te drogaste y me dejaste bajo
Take Me Down, un poco más lejos
Abajo tan bajo que nunca voy a volver a subir
En un mundo perfecto
Te hubiera visto por todo lo que vales
Pero en un giro torcido
Dejé que me destrozaras con todo tu dolor