Traducción de la letra de la canción As The Dawn Breaks - Richard Hawley

As The Dawn Breaks (original)

As the dawn breaks
Over roof slates
Hope hung on every washing line
Does your heart ache
Over life’s fate
I know we never had much time
For us to give
We did
(not sure about this next line)
As the light creeps over the houses
And the slates are darkened by the rain
In this morning search for meaning
I hear a songbird’s mel-o-dy
A simple songbird’s mel-o-dy
And its singing just for me
And its singing just for me
And its singing just for me

As The Dawn Breaks (traducción)

A medida que amanece
Sobre tejado de pizarra
Esperanza colgada en cada línea de lavado
¿Te duele el corazón?
Sobre el destino de la vida
Sé que nunca tuvimos mucho tiempo
Para nosotros dar
Lo hicimos
(no estoy seguro acerca de esta siguiente línea)
Mientras la luz se desliza sobre las casas
Y las pizarras se oscurecen por la lluvia
En esta mañana busca sentido
Escucho la melodía de un pájaro cantor
La melodía de un pájaro cantor simple
Y está cantando sólo para mí
Y está cantando sólo para mí
Y está cantando sólo para mí