Traducción de la letra de la canción Ashes On The Fire - Richard Hawley

Ashes On The Fire (original)

I wrote you a letter
Late last night
The words on the paper
My true heart’s desire
Now in this bright morning
Oh, what did I find?
No sign of the letter
Ashes on the fire
This morning brought sorrow
This morning brought tears
They bloomed like a flower
From deep-seated fears
My words like an arrow
Aimed so much higher
My bow broke asunder
Ashes on the fire
I know that you weary
Of this life we’ve made
In silence I sit here
And read the flames
Come sit down beside me
You ghosts of the pyre
And nightly remind me
Ashes on the fire
Ashes on the fire
Ashes on the fire

(traducción)

te escribi una carta
Anoche tarde
Las palabras en el papel
El verdadero deseo de mi corazón
Ahora en esta brillante mañana
Oh, ¿qué encontré?
Ni rastro de la letra
Cenizas en el fuego
Esta mañana trajo tristeza
Esta mañana trajo lágrimas
Florecieron como una flor
De miedos profundamente arraigados
Mis palabras como una flecha
Apuntado mucho más alto
Mi arco se rompió en dos
Cenizas en el fuego
se que te cansas
De esta vida que hemos hecho
En silencio me siento aquí
Y leer las llamas
Ven siéntate a mi lado
Fantasmas de la pira
Y todas las noches me recuerdan
Cenizas en el fuego
Cenizas en el fuego
Cenizas en el fuego