Traducción de la letra de la canción I'm Looking For Someone To Find Me - Richard Hawley

I'm Looking For Someone To Find Me (original)

When you’re tired and feeling lonely
And your heart has nowhere to head
Think of me, I’ll be thinking somewhere
All of those things that you said
But don’t be cruel to me
Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me
I got no one to love
When your days are plagued by loneliness
And you got no one to call
My name’s here in the phone book
I’ll be straight round to yours
Don’t be cruel to me
Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me
I got no one to love
I got no one to love
I’m hoping that someone will find me
Someone to call my own
Someone who will be kind to me
'Cause I got no one to love
When you’re faced with a life that ain’t working
And your heart is heavy inside
Well, it’s time to think of leaving
All that darkens your mind
Don’t be cruel to me
Don’t be cruel to me
'Cause I’m looking for someone to find me
I’m looking for someone to love
I’m hoping that someone will find me
I got no one to love
I got no one to love, no
I got no one to love
I’m hoping that someone will find me
Someone to call my own
Someone who will be kind to me
'Cause I got no one in this world or this life
I need someone to love

(traducción)

Cuando estás cansado y te sientes solo
Y tu corazón no tiene a dónde ir
Piensa en mí, estaré pensando en algún lugar
Todas esas cosas que dijiste
Pero no seas cruel conmigo
no seas cruel conmigo
Porque estoy buscando a alguien que me encuentre
Estoy buscando a alguien a quien amar
Espero que alguien me encuentre
No tengo a nadie a quien amar
Cuando tus días están plagados de soledad
Y no tienes a nadie a quien llamar
Mi nombre está aquí en la guía telefónica
Seré directo a la tuya
no seas cruel conmigo
no seas cruel conmigo
Porque estoy buscando a alguien que me encuentre
Estoy buscando a alguien a quien amar
Espero que alguien me encuentre
No tengo a nadie a quien amar
No tengo a nadie a quien amar
Espero que alguien me encuentre
Alguien a quien llamar mío
Alguien que sea amable conmigo
Porque no tengo a nadie a quien amar
Cuando te enfrentas a una vida que no funciona
Y tu corazón está pesado por dentro
Bueno, es hora de pensar en irse.
Todo lo que oscurece tu mente
no seas cruel conmigo
no seas cruel conmigo
Porque estoy buscando a alguien que me encuentre
Estoy buscando a alguien a quien amar
Espero que alguien me encuentre
No tengo a nadie a quien amar
No tengo a nadie a quien amar, no
No tengo a nadie a quien amar
Espero que alguien me encuentre
Alguien a quien llamar mío
Alguien que sea amable conmigo
Porque no tengo a nadie en este mundo o en esta vida
Necesito a alguien a quien amar