Traducción de la letra de la canción My Little Treasures - Richard Hawley

My Little Treasures (original)

My little treasures
I keep close to me
They give me so much pleasure
And some company
Cold beer in warm places
Heartbreak old faces
With my little treasures
You’re more than old bones
In some smaller measure
I’m never alone
Warm beer in cold places
Whiskey glass, storm chasers
Look at all these stars
Look at all these stars
Ever do believe it’s Jupiter and Mars
Look at all these stars
Look at all these stars
How did we ever get so far from here?
Lonely eyes
They for an age
And for a time
To tell the truth, oh it gets strange
The younger-I could not follow you
The older-I misremembers you
And for a while I will drink to you
And fill my cup with rage
With my little treasures
You’re more than old bones
Cold beer in warm places
Whiskey glass, storm chasers
Look at all these stars
Look at all these stars
Ever do believe it’s Jupiter and Mars
Look at all these stars
Look at all these stars
How did we ever get so far from there
To here
My little treasures
I keep close to me

My Little Treasures (traducción)

Mis pequeños tesoros
me mantengo cerca de mi
Me dan tanto placer
y algo de compañia
Cerveza fría en lugares cálidos
Viejos rostros desgarrados
Con mis pequeños tesoros
Eres más que huesos viejos
En alguna medida más pequeña
Nunca estoy solo
Cerveza caliente en lugares fríos
Vaso de whisky, cazadores de tormentas
Mira todas estas estrellas
Mira todas estas estrellas
¿Alguna vez has creído que es Júpiter y Marte?
Mira todas estas estrellas
Mira todas estas estrellas
¿Cómo llegamos tan lejos de aquí?
ojos solitarios
Ellos por una edad
Y por un tiempo
A decir verdad, oh, se pone extraño
El menor-no te pude seguir
El mayor-te recuerdo mal
Y por un tiempo beberé por ti
Y llena mi copa de rabia
Con mis pequeños tesoros
Eres más que huesos viejos
Cerveza fría en lugares cálidos
Vaso de whisky, cazadores de tormentas
Mira todas estas estrellas
Mira todas estas estrellas
¿Alguna vez has creído que es Júpiter y Marte?
Mira todas estas estrellas
Mira todas estas estrellas
¿Cómo llegamos tan lejos de allí?
Hacia aqui
Mis pequeños tesoros
me mantengo cerca de mi