Traducción de la letra de la canción The Wood Colliers Grave - Richard Hawley

The Wood Colliers Grave (original)

Down in the greenwood there was a lass
Stole my heart along the path
Then came the woodman with his axe
Cut the trees down to the grass
No more greenwood, no more lass
She broke my heart and took the past
Broke my heart and took the past
When it’s my time to leave this place
Plant many a tree deep around my grave
The birds will fly through to the highest boughs
And spread the seeds of these mighty towers
Will the greenwood bring her back?
She took my heart and broke my past
Took my heart and broke the past
Took my heart and broke my past

The Wood Colliers Grave (traducción)

Abajo en el bosque verde había una muchacha
Robó mi corazón a lo largo del camino
Entonces vino el leñador con su hacha
Cortar los árboles hasta la hierba
No más madera verde, no más muchacha
Ella rompió mi corazón y tomó el pasado
Me rompió el corazón y tomó el pasado
Cuando sea mi hora de dejar este lugar
Planta muchos árboles en lo profundo de mi tumba
Los pájaros volarán a través de las ramas más altas
Y esparce las semillas de estas poderosas torres
¿La traerá de vuelta el bosque verde?
Ella tomó mi corazón y rompió mi pasado
Tomó mi corazón y rompió el pasado
Tomó mi corazón y rompió mi pasado