Letras de Again - Richard Marx

Again (original)

There’s been no sunlight
Since the day you said goodbye
Since the moment that my life
Turned into a masquerade
I can’t even pretend to
Paste a smile across my face
All my dreams have been erased
There’s nothing left to save me
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
What I’d give just to wake up
And wipe your memory from my eyes
But I can’t wish for bluer skies
I’ve never been quite so hopeless
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
And if you stay away
I fear it will all be too much
And if you stay away
I’ll be a man who’s lost his touch
And you
You’re the only one can stop my sky from falling
You’re the only one who’s name I keep on calling
When everything is closing in
And you
You’re the only one can stop this heart from aching
You’re the only one who can stop me from shaking
And put me back together
Again
Again

(traducción)

No ha habido luz del sol
Desde el día que dijiste adiós
Desde el momento en que mi vida
Convertido en una mascarada
Ni siquiera puedo pretender
Pegar una sonrisa en mi cara
Todos mis sueños han sido borrados
No queda nada para salvarme
Y usted
Eres el único que puede evitar que mi cielo se caiga
Eres el único cuyo nombre sigo llamando
Cuando todo se está cerrando
Y usted
Eres el único que puede evitar que este corazón duela
Eres el único que puede hacer que deje de temblar
Y vuélveme a juntar
Otra vez
Lo que daría solo por despertar
y borrar tu recuerdo de mis ojos
Pero no puedo desear cielos más azules
Nunca he estado tan desesperado
Y usted
Eres el único que puede evitar que mi cielo se caiga
Eres el único cuyo nombre sigo llamando
Cuando todo se está cerrando
Y usted
Eres el único que puede evitar que este corazón duela
Eres el único que puede hacer que deje de temblar
Y vuélveme a juntar
Otra vez
Y si te alejas
Me temo que todo será demasiado
Y si te alejas
Seré un hombre que ha perdido su toque
Y usted
Eres el único que puede evitar que mi cielo se caiga
Eres el único cuyo nombre sigo llamando
Cuando todo se está cerrando
Y usted
Eres el único que puede evitar que este corazón duela
Eres el único que puede hacer que deje de temblar
Y vuélveme a juntar
Otra vez
Otra vez